New International Version Must my flock feed on what you have trampled and drink what you have muddied with your feet? New Living Translation Why must my flock eat what you have trampled down and drink water you have fouled? English Standard Version And must my sheep eat what you have trodden with your feet, and drink what you have muddied with your feet? Berean Study Bible Why must My flock feed on what your feet have trampled, and drink what your feet have muddied?’ New American Standard Bible 'As for My flock, they must eat what you tread down with your feet and drink what you foul with your feet!'" King James Bible And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet. Holman Christian Standard Bible Yet My flock has to feed on what your feet have trampled, and drink what your feet have muddied." International Standard Version My flock is grazing on what you've been treading down with your feet and they're drinking what you've been making muddy with your feet!' NET Bible As for my sheep, they must eat what you trampled with your feet, and drink what you have muddied with your feet! GOD'S WORD® Translation Must my sheep eat what your feet have trampled and drink what your feet have muddied? Jubilee Bible 2000 And my sheep eat that which ye have trodden with your feet, and they drink that which ye have fouled with your feet. King James 2000 Bible And as for my flock, they eat that which you have trodden with your feet; and they drink that which you have fouled with your feet. American King James Version And as for my flock, they eat that which you have trodden with your feet; and they drink that which you have fouled with your feet. American Standard Version And as for my sheep, they eat that which ye have trodden with your feet, and they drink that which ye have fouled with your feet. Douay-Rheims Bible And my sheep were fed with that which you had trodden with your feet: and they drank what your feet had troubled. Darby Bible Translation And my sheep have to eat that which ye have trodden with your feet, and to drink that which ye have fouled with your feet. English Revised Version And as for my sheep, they eat that which ye have trodden with your feet, and they drink that which ye have fouled with your feet. Webster's Bible Translation And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet. World English Bible As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet. Young's Literal Translation And My flock the trodden thing of your feet consumeth, And the trampled thing of your feet drinketh? Esegiël 34:19 Afrikaans PWL Ezekieli 34:19 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 34:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 34:19 Bavarian Езекил 34:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 34:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 34:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 34:19 Croatian Bible Ezechiele 34:19 Czech BKR Ezekiel 34:19 Danish Ezechiël 34:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τὰ πρόβατά μου τὰ πατήματα τῶν ποδῶν ὑμῶν ἐνέμοντο, καὶ τὸ τεταραγμένον ὕδωρ ὑπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἔπινον; Westminster Leningrad Codex וְצֹאנִ֑י מִרְמַ֤ס רַגְלֵיכֶם֙ תִּרְעֶ֔ינָה וּמִרְפַּ֥שׂ רַגְלֵיכֶ֖ם תִּשְׁתֶּֽינָה׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 34:19 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 34:19 Esperanto HESEKIEL 34:19 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 34:19 French: Darby Ézéchiel 34:19 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 34:19 French: Martin (1744) Hesekiel 34:19 German: Modernized Hesekiel 34:19 German: Luther (1912) Hesekiel 34:19 German: Textbibel (1899) Ezechiele 34:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 34:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 34:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 34:19 Korean Ezechiel 34:19 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 34:19 Lithuanian Ezekiel 34:19 Maori Esekiel 34:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 34:19 Spanish: La Biblia de las Américas ``Y en cuanto a mis ovejas, tienen que comer lo que habéis hollado con vuestros pies, y tienen que beber lo que con vuestros pies habéis enturbiado. Ezequiel 34:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 34:19 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 34:19 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 34:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 34:19 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 34:19 Portugese Bible Ezechiel 34:19 Romanian: Cornilescu Иезекииль 34:19 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 34:19 Russian koi8r Hesekiel 34:19 Swedish (1917) Ezekiel 34:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 34:19 Thai: from KJV Hezekiel 34:19 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 34:19 Vietnamese (1934) |
    |