New International Version Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple. New Living Translation Then the Spirit took me up and brought me into the inner courtyard, and the glory of the LORD filled the Temple. English Standard Version the Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the temple. Berean Study Bible Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple. New American Standard Bible And the Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the house. King James Bible So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house. Holman Christian Standard Bible Then the Spirit lifted me up and brought me to the inner court, and the glory of the LORD filled the temple. International Standard Version Just then, the Spirit lifted me up and carried me into the inner courtyard, where the glory of the LORD was filling the Temple! NET Bible Then a wind lifted me up and brought me to the inner court; I watched the glory of the LORD filling the temple. GOD'S WORD® Translation The Spirit lifted me and brought me into the inner courtyard. I saw the LORD's glory fill the temple. Jubilee Bible 2000 So the Spirit took me up and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house. King James 2000 Bible So the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house. American King James Version So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house. American Standard Version And the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Jehovah filled the house. Douay-Rheims Bible And the spirit lifted me up and brought me into the inner court: and behold the house was filled with the glory of the Lord. Darby Bible Translation And the Spirit lifted me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of Jehovah filled the house. English Revised Version And the spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the house. Webster's Bible Translation So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the house. World English Bible The Spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of Yahweh filled the house. Young's Literal Translation And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house. Esegiël 43:5 Afrikaans PWL Ezekieli 43:5 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 43:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 43:5 Bavarian Езекил 43:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 43:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 43:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 43:5 Croatian Bible Ezechiele 43:5 Czech BKR Ezekiel 43:5 Danish Ezechiël 43:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀνέλαβέν με πνεῦμα καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν, καὶ ἰδοὺ πλήρης δόξης Κυρίου ὁ οἶκος. Westminster Leningrad Codex וַתִּשָּׂאֵ֣נִי ר֔וּחַ וַתְּבִיאֵ֕נִי אֶל־הֶֽחָצֵ֖ר הַפְּנִימִ֑י וְהִנֵּ֛ה מָלֵ֥א כְבֹוד־יְהוָ֖ה הַבָּֽיִת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 43:5 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 43:5 Esperanto HESEKIEL 43:5 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 43:5 French: Darby Ézéchiel 43:5 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 43:5 French: Martin (1744) Hesekiel 43:5 German: Modernized Hesekiel 43:5 German: Luther (1912) Hesekiel 43:5 German: Textbibel (1899) Ezechiele 43:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 43:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 43:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 43:5 Korean Ezechiel 43:5 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 43:5 Lithuanian Ezekiel 43:5 Maori Esekiel 43:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 43:5 Spanish: La Biblia de las Américas Y el Espíritu me levantó y me llevó al atrio interior, y he aquí, la gloria del SEÑOR llenó el templo. Ezequiel 43:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 43:5 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 43:5 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 43:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 43:5 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 43:5 Portugese Bible Ezechiel 43:5 Romanian: Cornilescu Иезекииль 43:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 43:5 Russian koi8r Hesekiel 43:5 Swedish (1917) Ezekiel 43:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 43:5 Thai: from KJV Hezekiel 43:5 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 43:5 Vietnamese (1934) |
    |