New American Standard Bible (©1995)
the sons of Ater of Hezekiah, 98;Ezra 2:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοὶ ατηρ τῷ εζεκια ἐνενήκοντα ὀκτώ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Ater qui erant ex Hiezechia nonaginta octo
................................................................................
Esdras 2:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
los hijos de Ater, de Ezequías, noventa y ocho;
................................................................................
Esra 2:16 German: Luther (1912)
................................................................................
der Kinder Ater von Hiskia achtundneunzig; {~}
................................................................................
Esdras 2:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
les fils d'Ather, de la famille d'Ezéchias, quatre-vingt-dix-huit;
................................................................................
以 斯 拉 記 2:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 特 的 後 裔 ， 就 是 希 西 家 的 子 孙 ， 九 十 八 名 ；
................................................................................
King James Bible
The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight. American King James Version
The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight. American Standard Version
The children of Ater, of Hezekiah, ninety and eight. Bible in Basic English
The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight. Douay-Rheims Bible
The children of Ather, who were of Ezechias, ninety-eight. Darby Bible Translation
The children of Ater of the family of Hezekiah, ninety-eight. English Revised Version
The children of Ater, of Hezekiah, ninety and eight. GOD'S WORD® Translation (©1995)
of Ater, that is, Hezekiah 98 Webster's Bible Translation
The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight. World English Bible
The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight. Young's Literal Translation
Sons of Ater of Hezekiah, ninety and eight.
................................................................................
以 斯 拉 記 2:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
亞 特 的 後 裔 ， 就 是 希 西 家 的 子 孫 ， 九 十 八 名 ；
................................................................................
Esdras 2:16 French: Darby
................................................................................
les fils d'Ater, de la famille d'Ézéchias, quatre-vingt-dix-huit;
................................................................................
Esdras 2:16 French: Martin (1744)
................................................................................
Les enfants d'Ater, [issu] d'Ezéchias, quatre-vingt-dix-huit.
................................................................................
Esdras 2:16 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les enfants d'Ater, de la famille d'Ézéchias, quatre-vingt-dix-huit;
................................................................................
Esra 2:16 German: Luther (1545)
................................................................................
der Kinder Ater von Hiskia achtundneunzig;
................................................................................
Esra 2:16 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
die Söhne Aters, von Jehiskia, 98; | Esdra 2:16 Albanian
................................................................................
Bijtë e Aterit, domethënë të Ezekias, nëntëdhjetë e tetë.
................................................................................
Ездра 2:16 Bulgarian
................................................................................
Атирови потомци от Езекия, деветстотин и осем души;
................................................................................
Ezra 2:16 Croatian Bible
................................................................................
sinovi Aterovi, od Ezekije: devedeset i osam;
................................................................................
Ezdrášova 2:16 Czech BKR
................................................................................
Synů Aterových z Ezechiáše devadesát osm.
................................................................................
Ezra 2:16 Danish
................................................................................
Aters Efterkommere gennem Hizkija 98,
................................................................................
Ezra 2:16 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De kinderen van Ater, van Hizkia, acht en negentig.
................................................................................
Ezsdrás 2:16 Hungarian: Karoli
................................................................................
Áter fiai, Ezékiástól, kilenczvennyolcz;
................................................................................
Ezra 2:16 Esperanto
................................................................................
de la idoj de Ater, el la domo de HXizkija, nauxdek ok,
................................................................................
ESRA 2:16 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Aterin lapset Jehiskiasta, yhdeksänkymmentä ja kahdeksan;
................................................................................
ESRA 2:16 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Aaterin, nimittäin Hiskian, jälkeläisiä yhdeksänkymmentä kahdeksan;
................................................................................
Ezra 2:16 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιοι ατηρ τω εζεκια ενενηκοντα οκτω
................................................................................
Ezra 2:16 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uioi atēr tō ezekia enenēkonta oktō
uioi atEr tO ezekia enenEkonta oktO
................................................................................
Esdras 2:16 Haitian Creole Bible
................................................................................
Nan fanmi Atè yo, (anvan sa Atè te rele Ezekyas) katrevendizwit moun.ﻋﺰﺭﺍ 2:16 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ بنو آطير من يحزقيا ثمانية وتسعون. ................................................................................ עזרא 2:16 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ בני־אטר ליחזקיה תשעים ושמנה׃ ס ................................................................................ עזרא 2:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ בְּנֵֽי־אָטֵ֥ר לִֽיחִזְקִיָּ֖ה תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס ................................................................................ עזרא 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ בני־אטר ליחזקיה תשעים ושמנה׃ ס ................................................................................ עזרא 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ בְּנֵי־אָטֵר לִיחִזְקִיָּה תִּשְׁעִים וּשְׁמֹנָה׃ ס ................................................................................ עזרא 2:16 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ טז בני אטר ליחזקיה תשעים ושמנה {ס} ................................................................................ עזרא 2:16 Hebrew Bible ................................................................................ בני אטר ליחזקיה תשעים ושמנה׃ | Esdra 2:16 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Ater, della famiglia di Ezechia, novantotto.
................................................................................
EZRA 2:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Bani Ater, dari pada Yehizkia, sembilan puluh delapan.
................................................................................
에스라 2:16 Korean
................................................................................
아델 자손 곧 히스기야 자손이 구십 팔명이요
................................................................................
Ezdro knyga 2:16 Lithuanian
................................................................................
Atero palikuonių iš Jehizkijos devyniasdešimt aštuoni;
................................................................................
Ezra 2:16 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Atere, a Hetekia, e iwa tekau ma waru.
................................................................................
Esras 2:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Aters barn av Esekias' ætt, åtte og nitti;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synów Aterowych, co poszli z Ezechyjasza, dziewięćdziesiąt i ośm;
................................................................................
Esdras 2:16 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Ater, de Ezequias, noventa e oito.
................................................................................
Ezra 2:16 Romanian: Cornilescu
................................................................................
fiii lui Ater, din familia lui Ezechia, nouăzeci şi opt;
................................................................................
Ездра 2:16 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
сыновей Атера, из дома Езекии, девяносто восемь;
................................................................................
Ездра 2:16 Russian koi8r
................................................................................
сыновей Атера, из [дома] Езекии, девяносто восемь;[]
................................................................................
Esdras 2:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
los hijos de Ater, de Ezequías, 98;
................................................................................
Esdras 2:16 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Ater, de Ezechîas, noventa y ocho;
................................................................................
Esdras 2:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
los hijos de Ater, de Ezequías, noventa y ocho;
................................................................................
Esdras 2:16 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Ater, por el lado de Ezequías, 98.
................................................................................
Esra 2:16 Swedish (1917)
................................................................................
Aters barn av Hiskia: nittioåtta;
................................................................................
Ezra 2:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Ater, ni Ezechias, siyam na pu't walo.
................................................................................
Ezra 2:16 Turkish
................................................................................
Hizkiya soyundan Ateroğulları: 98
................................................................................
EÂ-xô-ra 2:16 Vietnamese (1934)
................................................................................
họ A-te, về gia quyến Ê-xê-chia, chín mươi tám;
................................................................................
Esdra 2:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
i figliuoli di Ater, per Ezechia, novantotto;
................................................................................
EZRA 2:16 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(2:3)
................................................................................
EZRA 2:16 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
bani Ater, yakni bani Hizkia: sembilan puluh delapan orang;Ater .......... Children .......... Eight .......... Family .......... Hezekiah .......... Hezeki'ah .......... Namely .......... Ninety .......... Ninety-Eight Ater .......... Children .......... Eight .......... Family .......... Hezekiah .......... Hezeki'ah .......... Namely .......... Ninety .......... Ninety-Eight Alphabetical: through .......... Ater .......... Hezekiah .......... Hezekiah .......... of .......... sons .......... the OT History ............... (Ezr. ............... Ez ............... Ezra ............... E) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... E ............... E2 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 16 Scripturetext.com Multilingual Bible |
