New American Standard Bible (©1995)
and the Jebusite and the Amorite and the GirgashiteGenesis 10:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τὸν ιεβουσαῖον καὶ τὸν αμορραῖον καὶ τὸν γεργεσαῖον Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et Iebuseum et Amorreum Gergeseum
................................................................................
Génesis 10:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
y al jebuseo, al amorreo, al gergeseo,
................................................................................
1 Mose 10:16 German: Luther (1912)
................................................................................
den Jebusiter, den Amoriter, den Girgasiter,
................................................................................
Genèse 10:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
................................................................................
創 世 記 10:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
和 耶 布 斯 人 、 亚 摩 利 人 、 革 迦 撒 人 、
................................................................................
King James Bible
And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, American King James Version
And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, American Standard Version
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite, Bible in Basic English
And the Jebusite and the Amorite and the Girgashite, Douay-Rheims Bible
And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite, Darby Bible Translation
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite, English Revised Version
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite; GOD'S WORD® Translation (©1995)
also the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, Webster's Bible Translation
And the Jebusite, and the Emorite, and the Girgasite, World English Bible
the Jebusite, the Amorite, the Girgashite, Young's Literal Translation
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
................................................................................
創 世 記 10:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
和 耶 布 斯 人 、 亞 摩 利 人 、 革 迦 撒 人 、
................................................................................
Genèse 10:16 French: Darby
................................................................................
et le Jébusien, et l'Amoréen, et le Guirgasien,
................................................................................
Genèse 10:16 French: Martin (1744)
................................................................................
Les Jébusiens, les Amorrhéens, les Guirgasiens,
................................................................................
Genèse 10:16 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens;
................................................................................
1 Mose 10:16 German: Luther (1545)
................................................................................
Jebusi, Emori, Girgasi,
................................................................................
1 Mose 10:16 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgasiter, | Zanafilla 10:16 Albanian
................................................................................
dhe Gebusejtë, Amorejtë, Girgasejtë,
................................................................................
Битие 10:16 Bulgarian
................................................................................
евусейците, аморейците, гергесейците,
................................................................................
Genesis 10:16 Croatian Bible
................................................................................
Dalje: Jebusejci, Amorejci, Girgašani,
................................................................................
Genesis 10:16 Czech BKR
................................................................................
A Jebuzea, a Amorea, a Gergezea,
................................................................................
1 Mosebog 10:16 Danish
................................................................................
Jebusiterne, Amoriterne, Girgasjiterne,
................................................................................
Genesis 10:16 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En de Jesubiet, en de Amoriet, en de Girgasiet,
................................................................................
1 Mózes 10:16 Hungarian: Karoli
................................................................................
Jebuzeust, Emorreust, és Girgazeust.
................................................................................
Moseo 1: Genezo 10:16 Esperanto
................................................................................
kaj la Jebusidoj kaj la Amoridoj kaj la Girgasxidoj
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 10:16 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Jebusin, Emorin, Girgosin.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 10:16 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
sekä jebusilaiset, amorilaiset, girgasilaiset,
................................................................................
Genesis 10:16 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και τον ιεβουσαιον και τον αμορραιον και τον γεργεσαιον
................................................................................
Genesis 10:16 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai ton iebousaion kai ton amorraion kai ton gergesaion
kai ton iebousaion kai ton amorraion kai ton gergesaion
................................................................................
Jenèz 10:16 Haitian Creole Bible
................................................................................
Se Kanaran tout ki papa Jebis, Amori, Gigach,ﺗﻜﻮﻳﻦ 10:16 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ واليبوسي والاموري والجرجاشيّ ................................................................................ בראשית 10:16 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ואת־היבוסי ואת־האמרי ואת הגרגשי׃ ................................................................................ בראשית 10:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃ ................................................................................ בראשית 10:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ואת־היבוסי ואת־האמרי ואת הגרגשי׃ ................................................................................ בראשית 10:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וְאֶת־הַיְבוּסִי וְאֶת־הָאֱמֹרִי וְאֵת הַגִּרְגָּשִׁי׃ ................................................................................ בראשית 10:16 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ טז ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי ................................................................................ בראשית 10:16 Hebrew Bible ................................................................................ ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי׃ | Genesi 10:16 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
e i Gebusei, gli Amorei, i Ghirgasei,
................................................................................
KEJADIAN 10:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan akan orang Yebuzi dan Amori dan Girgazi
................................................................................
창세기 10:16 Korean
................................................................................
또 여부스 족속과 아모리 족속과 기르가스 족속과
................................................................................
Pradþios knyga 10:16 Lithuanian
................................................................................
jebusiečiai, amoritai, girgašai,
................................................................................
Genesis 10:16 Maori
................................................................................
Me te Iepuhi, me te Amori, me te Kirikahi,
................................................................................
1 Mosebok 10:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og til jebusittene og amorittene og girgasittene
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I Jebusa, i Amorra, i Gergesa.
................................................................................
Gênesis 10:16 Portugese Bible
................................................................................
e ao jebuseu, o amorreu, o girgaseu,
................................................................................
Geneza 10:16 Romanian: Cornilescu
................................................................................
şi pe Iebusiţi, pe Amoriţi, pe Ghirgasiţi,
................................................................................
Бытие 10:16 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Иевусей, Аморей, Гергесей,
................................................................................
Бытие 10:16 Russian koi8r
................................................................................
Иевусей, Аморей, Гергесей,[]
................................................................................
Génesis 10:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
y el antepasado del Jebuseo, del Amorreo, Gergeseo,
................................................................................
Génesis 10:16 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y al Jebuseo, y al Amorrheo, y al Gergeseo,
................................................................................
Génesis 10:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
y a Jebusi, y a Amorri, y a Gergesi,
................................................................................
Génesis 10:16 Spanish: Modern
................................................................................
al jebuseo, al amorreo, al gergeseo,
................................................................................
1 Mosebok 10:16 Swedish (1917)
................................................................................
så ock jebuséerna, amoréerna, girgaséerna,
................................................................................
Genesis 10:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang Jebuseo, at ang Amorrheo, at ang Gergeseo;
................................................................................
Yaratılış 10:16 Turkish
................................................................................
................................................................................
Saùng-theá Kyù 10:16 Vietnamese (1934)
................................................................................
cùng họ Giê-bu-sít, họ A-mô-rít, họ Ghi-rê-ga-sít,
................................................................................
Genesi 10:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
e il Gebuseo, e l’Amorreo, e il Ghirgaseo;
................................................................................
KEJADIAN 10:16 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Kanaan juga leluhur bangsa Yebusi, Amori, Girgasi,
................................................................................
KEJADIAN 10:16 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
serta orang Yebusi, orang Amori dan orang Girgasi;Amorite .......... Amorites .......... Girgashite .......... Girgashites .......... Gir'gashites .......... Jebusite .......... Jebusites .......... Jeb'usites Amorite .......... Amorites .......... Girgashite .......... Girgashites .......... Gir'gashites .......... Jebusite .......... Jebusites .......... Jeb'usites Alphabetical: Amorite .......... Amorites .......... and .......... Girgashite .......... Girgashites .......... Jebusite .......... Jebusites .......... the OT Law ............... (G ............... Gen ............... Ge ............... Gn ............... Genesis) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... G ............... G10 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 16 Scripturetext.com Multilingual Bible |
