New American Standard Bible (©1995)
The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there.Genesis 2:12 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τὸ δὲ χρυσίον τῆς γῆς ἐκείνης καλόν καὶ ἐκεῖ ἐστιν ὁ ἄνθραξ καὶ ὁ λίθος ὁ πράσινος
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et aurum terrae illius optimum est ibique invenitur bdellium et lapis onychinus
................................................................................
Génesis 2:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El oro de aquella tierra es bueno; allí hay bedelio y ónice.
................................................................................
1 Mose 2:12 German: Luther (1912)
................................................................................
Und das Gold des Landes ist köstlich; und da findet man Bedellion und den Edelstein Onyx.
................................................................................
Genèse 2:12 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'or de ce pays est pur; on y trouve aussi le bdellium et la pierre d'onyx.
................................................................................
創 世 記 2:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
并 且 那 地 的 金 子 是 好 的 ； 在 那 里 又 有 珍 珠 和 红 玛 瑙 。
................................................................................
King James Bible
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
American King James Version
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
American Standard Version
and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
Bible in Basic English
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
Douay-Rheims Bible
And the gold of that land is very good: there is found bdellium, and the onyx stone.
Darby Bible Translation
And the gold of that land is good; bdellium and the onyx stone are there.
English Revised Version
and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
(The gold of that land is pure. Bdellium and onyx are also found there.)
Webster's Bible Translation
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx-stone.
World English Bible
and the gold of that land is good. There is aromatic resin and the onyx stone.
Young's Literal Translation
and the gold of that land is good, there is the bdolach and the shoham stone;
