Genesis 23:12 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ προσεκύνησεν αβρααμ ἐναντίον τοῦ λαοῦ τῆς γῆς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
adoravit Abraham coram populo terrae
................................................................................
Génesis 23:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces Abraham se inclinó delante del pueblo de aquella tierra,
................................................................................
1 Mose 23:12 German: Luther (1912)
................................................................................
Da bückte sich Abraham vor dem Volk des Landes
................................................................................
Genèse 23:12 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Abraham se prosterna devant le peuple du pays.
................................................................................
創 世 記 23:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 伯 拉 罕 就 在 那 地 的 人 民 面 前 下 拜 ，
................................................................................
King James Bible
And Abraham bowed down himself before the people of the land.

American King James Version
And Abraham bowed down himself before the people of the land.

American Standard Version
And Abraham bowed himself down before the people of the land.

Bible in Basic English
And Abraham went down on his face before the people of the land.

Douay-Rheims Bible
Abraham bowed down before the people of the land,

Darby Bible Translation
And Abraham bowed down before the people of the land;

English Revised Version
And Abraham bowed himself down before the people of the land.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Abraham bowed down again in front of the people of that region.

Webster's Bible Translation
And Abraham bowed himself before the people of the land.

World English Bible
Abraham bowed himself down before the people of the land.

Young's Literal Translation
And Abraham boweth himself before the people of the land,
................................................................................
創 世 記 23:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
亞 伯 拉 罕 就 在 那 地 的 人 民 面 前 下 拜 ，
................................................................................
Genèse 23:12 French: Darby
................................................................................
Et Abraham se prosterna devant le peuple du pays:
................................................................................
Genèse 23:12 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Abraham se prosterna devant le peuple du pays.
................................................................................
Genèse 23:12 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Abraham se prosterna devant le peuple du pays;
................................................................................
1 Mose 23:12 German: Luther (1545)
................................................................................
Da bückte sich Abraham vor dem Volk des Landes
................................................................................
1 Mose 23:12 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Da verneigte sich Abraham vor dem Volke des Landes;