Genesis 23:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἀπεκρίθησαν δὲ οἱ υἱοὶ χετ πρὸς αβρααμ λέγοντες

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
responderuntque filii Heth
................................................................................
Génesis 23:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y los hijos de Het respondieron a Abraham, diciéndole:
................................................................................
1 Mose 23:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Da antworteten Abraham die Kinder Heth und sprachen zu ihm:
................................................................................
Genèse 23:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les fils de Heth répondirent à Abraham, en lui disant:
................................................................................
創 世 記 23:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
赫 人 回 答 亚 伯 拉 罕 说 ：
................................................................................
King James Bible
And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

American King James Version
And the children of Heth answered Abraham, saying to him,

American Standard Version
And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

Bible in Basic English
And in answer the children of Heth said to Abraham,

Douay-Rheims Bible
The children of Heth answered, saying:

Darby Bible Translation
And the sons of Heth answered Abraham, saying to him,

English Revised Version
And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Hittites answered Abraham,

Webster's Bible Translation
And the children of Heth answered Abraham, saying to him,

World English Bible
The children of Heth answered Abraham, saying to him,

Young's Literal Translation
And the sons of Heth answer Abraham, saying to him,
................................................................................
創 世 記 23:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
赫 人 回 答 亞 伯 拉 罕 說 ：
................................................................................
Genèse 23:5 French: Darby
................................................................................
Et les fils de Heth répondirent à Abraham, lui disant:
................................................................................
Genèse 23:5 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les Héthiens répondirent à Abraham, et lui dirent :
................................................................................
Genèse 23:5 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et les enfants de Heth répondirent à Abraham, en lui disant:
................................................................................
1 Mose 23:5 German: Luther (1545)
................................................................................
Da antworteten Abraham die Kinder Heths und sprachen zu ihm:
................................................................................
1 Mose 23:5 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Kinder Heth antworteten dem Abraham und sprachen zu ihm: