New International Version
Then take it to your father to eat, so that he may give you his blessing before he dies."

New Living Translation
Then take the food to your father so he can eat it and bless you before he dies."

English Standard Version
And you shall bring it to your father to eat, so that he may bless you before he dies.”

Berean Study Bible
Then take it to your father to eat, so that he may bless you before he dies.”

New American Standard Bible
"Then you shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."

King James Bible
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

Holman Christian Standard Bible
Then take it to your father to eat so that he may bless you before he dies."

International Standard Version
Then you are to take it to your father so that he can eat and bless you before he dies."

NET Bible
Then you will take it to your father. Thus he will eat it and bless you before he dies."

GOD'S WORD® Translation
Then take it to your father to eat so that he will bless you before he dies."

Jubilee Bible 2000
and thou shalt bring it to thy father that he may eat and that he may bless thee before his death.

King James 2000 Bible
And you shall bring it to your father, that he may eat, and that he may bless you before his death.

American King James Version
And you shall bring it to your father, that he may eat, and that he may bless you before his death.

American Standard Version
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.

Douay-Rheims Bible
Which when thou hast brought in, and he hath eaten, he may bless thee before he die.

Darby Bible Translation
And thou shalt bring [it] to thy father, that he may eat, in order that he may bless thee before his death.

English Revised Version
and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.

Webster's Bible Translation
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

World English Bible
You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."

Young's Literal Translation
and thou hast taken in to thy father, and he hath eaten, so that his soul doth bless thee before his death.

Genesis 27:10 Afrikaans PWL
en jy sal dit vir jou vader vat sodat hy kan eet en hy jou kan seën voor sy dood.”

Zanafilla 27:10 Albanian
Pastaj ti do t'ia çosh babait tënd që ta hajë, dhe kështu ai do të bekojë para se të vdesë".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 27:10 Arabic: Smith & Van Dyke
فتحضرها الى ابيك لياكل حتى يباركك قبل وفاته.

De Bschaffung 27:10 Bavarian
Du bringst ys aft yn deinn Vatern zo n Össn, dyrmit yr di vor seinn Hingang sögnt."

Битие 27:10 Bulgarian
и ти ще го принесеш на баща си да яде, за да те благослови преди да умре.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你拿到你父親那裡給他吃，使他在未死之先給你祝福。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你拿到你父亲那里给他吃，使他在未死之先给你祝福。”

創 世 記 27:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 拿 到 你 父 親 那 裡 給 他 吃 ， 使 他 在 未 死 之 先 給 你 祝 福 。

創 世 記 27:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 拿 到 你 父 亲 那 里 给 他 吃 ， 使 他 在 未 死 之 先 给 你 祝 福 。

Genesis 27:10 Croatian Bible
Onda ti donesi svome ocu da jede te tebe mogne blagosloviti prije nego umre."

Genesis 27:10 Czech BKR
A přineseš otci svému, a on jísti bude, na to, aby požehnal tobě, prvé než umře.

1 Mosebog 27:10 Danish
bring saa den ind til din Fader, at han kan spise, for at han kan velsigne dig før sin Død!«

Genesis 27:10 Dutch Staten Vertaling
En gij zult ze tot uw vader brengen, en hij zal eten, opdat hij u zegene voor zijn dood.