New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
The sons of Issachar: Tola and Puvvah and Iob and Shimron.
................................................................................
Genesis 46:13 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοὶ δὲ ισσαχαρ θωλα καὶ φουα καὶ ιασουβ καὶ ζαμβραμ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Isachar Thola et Phua et Iob et Semron
................................................................................
Génesis 46:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Isacar: Tola, Fúa, Job y Simrón.
................................................................................
1 Mose 46:13 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Isaschars: Thola, Phuva, Job und Simron.
................................................................................
Genèse 46:13 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils d'Issacar: Thola, Puva, Job et Schimron.
................................................................................
創 世 記 46:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
以 萨 迦 的 儿 子 是 陀 拉 、 普 瓦 、 约 伯 、 伸 仑 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
And the sons of Issachar: Tola, and Puvah, and Iob, and Shimron.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And the sons of Issachar: Tola and Puah and Job and Shimron;
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
The sons of Issachar: Thola and Phua and Job and Semron.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
And the sons of Issachar: Tola, And Puah, And Job, And Shimron.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
And the sons of Issachar; Tola, and Puvah, and Iob, and Shimron.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
The sons of Issacharwere Tola, Puvah, Iob, and Shimron.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
And sons of Issachar: Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.
................................................................................
創 世 記 46:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
以 薩 迦 的 兒 子 是 陀 拉 、 普 瓦 、 約 伯 、 伸 崙 。
................................................................................
創 世 記 46:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
以薩迦的兒子是陀拉、普瓦、喲伯和伸崙。
................................................................................
創 世 記 46:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、哟伯和伸仑。
................................................................................
Genèse 46:13 French: Darby
................................................................................
-Et les fils d'Issacar: Thola, et Puva, et Job, et Shimron.
................................................................................
Genèse 46:13 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron.
................................................................................
Genèse 46:13 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les fils d'Issacar: Thola, Puva, Job et Shimron.
................................................................................
1 Mose 46:13 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Isaschars: Thola, Phua, Job und Simron.
................................................................................
1 Mose 46:13 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Söhne Issaschars: Tola und Puwa und Job und Schimron. | Zanafilla 46:13 Albanian
................................................................................
Bijtë e Isakarit: Tola, Puvahu, Jobi dhe Shimroni.
................................................................................
Битие 46:13 Bulgarian
................................................................................
Исахарови синове: Тола, Фуа, Иов и Симрон.
................................................................................
Genesis 46:13 Croatian Bible
................................................................................
Sinovi Jisakarovi: Tola, Fuva, Jašub i Šimron.
................................................................................
Genesis 46:13 Czech BKR
................................................................................
Synové Izacharovi: Tola, Fua, Job a Simron.
................................................................................
1 Mosebog 46:13 Danish
................................................................................
Issakars Sønner Tola, Pua, Jasjub og Sjimron;
................................................................................
Genesis 46:13 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En de zonen van Issaschar: Tola, en Puwa, en Job, en Simron.
................................................................................
1 Mózes 46:13 Hungarian: Karoli
................................................................................
Izsakhár fiai pedig: Thóla, Puvah, Jób és Simrón.
................................................................................
Moseo 1: Genezo 46:13 Esperanto
................................................................................
Kaj la filoj de Isahxar: Tola kaj Puva kaj Job kaj SXimron.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 46:13 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Isaskarin lapset: Tola, Phua, Job ja Simron.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 46:13 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Isaskarin pojat olivat Toola, Puvva, Joob ja Simron.
................................................................................
Genesis 46:13 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιοι δε ισσαχαρ θωλα και φουα και ιασουβ και ζαμβραμ
................................................................................
Genesis 46:13 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uioi de issachar thōla kai phoua kai iasoub kai zambram
................................................................................
uioi de issachar thOla kai phoua kai iasoub kai zambram
................................................................................
Jenèz 46:13 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men non pitit Isaka yo: Tola, Pouva, Jòb ak Chimwon.
................................................................................
ﺗﻜﻮﻳﻦ 46:13 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وبنو يساكر تولاع وفوّة ويوب وشمرون. ................................................................................ בראשית 46:13 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ובני יששכר תולע ופוה ויוב ושמרון׃ ................................................................................ בראשית 46:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וּבְנֵ֖י יִשָׂשכָ֑ר תֹּולָ֥ע וּפֻוָּ֖ה וְיֹ֥וב וְשִׁמְרֹֽון׃ ................................................................................ בראשית 46:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ובני יששכר תולע ופוה ויוב ושמרון׃ ................................................................................ בראשית 46:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וּבְנֵי יִשָׂשכָר תֹּולָע וּפֻוָּה וְיֹוב וְשִׁמְרֹון׃ ................................................................................ בראשית 46:13 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
יג ובני יששכר--תולע ופוה ויוב ושמרן ................................................................................ בראשית 46:13 Hebrew Bible
................................................................................
ובני יששכר תולע ופוה ויוב ושמרון׃ | Genesi 46:13 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
I figliuoli d’Issacar: Tola, Puva, Iob e Scimron.
................................................................................
KEJADIAN 46:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka anak-anak laki-laki Isakhar, yaitu Tola dan Pua dan Ayub dan Simron.
................................................................................
창세기 46:13 Korean
................................................................................
잇사갈의 아들 곧 돌라와, 부와와, 욥과, 시므론이요
................................................................................
Pradþios knyga 46:13 Lithuanian
................................................................................
Isacharo sūnūs: Tola, Pūva, Jobas ir Šimronas.
................................................................................
Genesis 46:13 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Ihakara; ko Tora, ko Puwa, ko Hopa, ko Himirono.
................................................................................
1 Mosebok 46:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Issakars sønner: Tola og Puva og Job og Simron,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A synowie Isaszarowi: Tola, i Fua, i Job, i Simron.
................................................................................
Gênesis 46:13 Portugese Bible
................................................................................
E os filhos de Issacar: Tola, Puva, Iobe e Sinrom.
................................................................................
Geneza 46:13 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Isahar: Tola, Puva, Iov şi Şimron. -
................................................................................
Бытие 46:13 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыны Иссахара: Фола и Фува, Иов и Шимрон.
................................................................................
Бытие 46:13 Russian koi8r
................................................................................
Сыны Иссахара: Фола и Фува, Иов и Шимрон.[]
................................................................................
Génesis 46:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Isacar: Tola, Fúa, Job y Simrón.
................................................................................
Génesis 46:13 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Issachâr: Thola, y Phua, y Job, y Simrón.
................................................................................
Génesis 46:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Isacar: Tola, y Fúa, y Job, y Simrón.
................................................................................
Génesis 46:13 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Isacar: Tola, Fúa, Jasub y Simrón.
................................................................................
1 Mosebok 46:13 Swedish (1917)
................................................................................
Isaskars söner voro Tola, Puva, Job och Simron.
................................................................................
Genesis 46:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga anak ni Issachar; si Thola, at si Phua, at si Job, at si Simron.
................................................................................
Yaratılış 46:13 Turkish
................................................................................
İssakarın oğulları:
Tola, Puvva, Yov, Şimron.
................................................................................
Saùng-theá Kyù 46:13 Vietnamese (1934)
................................................................................
Các con trai của Y-sa-ca là Thô-la, Phu-va, Gióp và Sim-rôn.
................................................................................
Genesi 46:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E i figliuoli d’Issacar furono Tola, e Puva, e Iob, e Simron.
................................................................................
KEJADIAN 46:13 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Isakhar; anak-anaknya: Tola, Pua, Ayub dan Simron.
................................................................................
KEJADIAN 46:13 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Isakhar ialah Tola, Pua, Ayub dan Simron.
................................................................................
Issachar .......... Is'sachar .......... Jashub .......... Job .......... Puah .......... Puvah .......... Shimron .......... Tola
................................................................................
Issachar .......... Is'sachar .......... Jashub .......... Job .......... Puah .......... Puvah .......... Shimron .......... Tola
................................................................................
Alphabetical: and .......... Iob .......... Issachar .......... Jashub .......... of .......... Puah .......... Puvvah .......... Shimron .......... sons .......... The .......... Tola
................................................................................
OT Law
................................................................................
............... (G ............... Gen ............... Ge ............... Gn ............... Genesis) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... G ............... G46 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 13
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
