New American Standard Bible (©1995)
The sons of Zebulun: Sered and Elon and Jahleel.Genesis 46:14 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοὶ δὲ ζαβουλων σερεδ καὶ αλλων καὶ αλοηλ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Zabulon Sared et Helon et Iahelel
................................................................................
Génesis 46:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Zabulón: Sered, Elón y Jahleel.
................................................................................
1 Mose 46:14 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Sebulons: Sered, Elon und Jahleel.
................................................................................
Genèse 46:14 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Zabulon: Séred, Elon et Jahleel.
................................................................................
創 世 記 46:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
西 布 伦 的 儿 子 是 西 烈 、 以 伦 、 雅 利 。
................................................................................
King James Bible
And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel. American King James Version
And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel. American Standard Version
And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel. Bible in Basic English
And the sons of Zebulun: Sered and Elon and Jahleel; Douay-Rheims Bible
The sons of Zabulon: Sared and Elo and Jahelel. Darby Bible Translation
And the sons of Zebulun: Sered, And Elon, And Jahleel. English Revised Version
And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel. GOD'S WORD® Translation (©1995)
The sons of Zebulunwere Sered, Elon, and Jahleel. Webster's Bible Translation
And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel. World English Bible
The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel. Young's Literal Translation
And sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.
................................................................................
創 世 記 46:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
西 布 倫 的 兒 子 是 西 烈 、 以 倫 、 雅 利 。
................................................................................
Genèse 46:14 French: Darby
................................................................................
-Et les fils de Zabulon: Séred, Et Élon, Et Jakhleël.
................................................................................
Genèse 46:14 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants de Zabulon, Séred, Elon, et Jahléel.
................................................................................
Genèse 46:14 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les fils de Zabulon: Séred, Élon et Jahléel.
................................................................................
1 Mose 46:14 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Sebulons: Sered, Elon und Jahleel.
................................................................................
1 Mose 46:14 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Söhne Sebulons: Sered und Elon und Jachleel. | Zanafilla 46:14 Albanian
................................................................................
Bijtë e Zabulonit: Seredi, Eloni dhe Jahleeli.
................................................................................
Битие 46:14 Bulgarian
................................................................................
Завулонови синове: Серед, Елон и Ялеил.
................................................................................
Genesis 46:14 Croatian Bible
................................................................................
Sinovi Zebulunovi: Sered, Elon i Jahleel.
................................................................................
Genesis 46:14 Czech BKR
................................................................................
A synové Zabulonovi: Sared, Elon a Jahelel.
................................................................................
1 Mosebog 46:14 Danish
................................................................................
Zedulons Sønner Sered, Eloo og Jalel;
................................................................................
Genesis 46:14 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En de zonen van Zebulon: Sered, en Elon, en Jahleel.
................................................................................
1 Mózes 46:14 Hungarian: Karoli
................................................................................
Zebulon fiai pedig: Szered, Élon, Jákhleél.
................................................................................
Moseo 1: Genezo 46:14 Esperanto
................................................................................
Kaj la filoj de Zebulun: Sered kaj Elon kaj Jahxleel.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 46:14 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Sebulonin lapset: Sered, Elon ja Jahleel.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 46:14 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Sebulonin pojat olivat Sered, Eelon ja Jahleel.
................................................................................
Genesis 46:14 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιοι δε ζαβουλων σερεδ και αλλων και αλοηλ
................................................................................
Genesis 46:14 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uioi de zaboulōn sered kai angōn kai aloēl
uioi de zaboulOn sered kai angOn kai aloEl
................................................................................
Jenèz 46:14 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men non pitit Zabilon yo: Serèd, Elon ak Jaleyèl.ﺗﻜﻮﻳﻦ 46:14 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وبنو زبولون سارد وإيلون وياحلئيل. ................................................................................ בראשית 46:14 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ובני זבולן סרד ואלון ויחלאל׃ ................................................................................ בראשית 46:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּבְנֵ֖י זְבוּלֻ֑ן סֶ֥רֶד וְאֵלֹ֖ון וְיַחְלְאֵֽל׃ ................................................................................ בראשית 46:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ובני זבולן סרד ואלון ויחלאל׃ ................................................................................ בראשית 46:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּבְנֵי זְבוּלֻן סֶרֶד וְאֵלֹון וְיַחְלְאֵל׃ ................................................................................ בראשית 46:14 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ יד ובני זבלון--סרד ואלון ויחלאל ................................................................................ בראשית 46:14 Hebrew Bible ................................................................................ ובני זבולן סרד ואלון ויחלאל׃ | Genesi 46:14 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
I figliuoli di Zabulon: Sered, Elon e Iahleel.
................................................................................
KEJADIAN 46:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka anak-anak laki-laki Zebulon, yaitu Sered dan Elon dan Yahliel.
................................................................................
창세기 46:14 Korean
................................................................................
스불론의 아들 곧 세렛과 엘론과 얄르엘이니
................................................................................
Pradþios knyga 46:14 Lithuanian
................................................................................
Zabulono sūnūs: Seredas, Elonas ir Jachleelis.
................................................................................
Genesis 46:14 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Hepurona; ko Herete, ko Erono, ko Iahateere.
................................................................................
1 Mosebok 46:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Sebulons sønner: Sered og Elon og Jahle'el;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie zaś Zabulonowi: Zared, i Elon, i Jaleel.
................................................................................
Gênesis 46:14 Portugese Bible
................................................................................
E os filhos de Zebulom: Serede, Elom e Jaleel.
................................................................................
Geneza 46:14 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Zabulon: Sered, Elon şi Iahleel.
................................................................................
Бытие 46:14 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыны Завулона: Серед и Елон, и Иахлеил.
................................................................................
Бытие 46:14 Russian koi8r
................................................................................
Сыны Завулона: Серед и Елон, и Иахлеил.[]
................................................................................
Génesis 46:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Zabulón: Sered, Elón y Jahleel.
................................................................................
Génesis 46:14 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Zabulón: Sered y Elón, y Jahleel.
................................................................................
Génesis 46:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Zabulón: Sered y Elón, y Jahleel.
................................................................................
Génesis 46:14 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Zabulón: Sered, Elón y Yajleel.
................................................................................
1 Mosebok 46:14 Swedish (1917)
................................................................................
Sebulons söner voro Sered, Elon och Jaleel.
................................................................................
Genesis 46:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga anak ni Zabulon; si Sered; at si Elon, at si Jahleel.
................................................................................
Yaratılış 46:14 Turkish
................................................................................
Zevulunun oğulları:
Seret, Elon, Yahleel.
................................................................................
Saùng-theá Kyù 46:14 Vietnamese (1934)
................................................................................
Các con trai của Sa-bu-lôn là Sê-rết, Ê-lôn, và Gia-lê-ên.
................................................................................
Genesi 46:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E i figliuoli di Zabulon furono Sered, ed Elon, e Ialeel.
................................................................................
KEJADIAN 46:14 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Zebulon; anak-anaknya: Sered, Elon dan Yahleel.
................................................................................
KEJADIAN 46:14 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Zebulon ialah Sered, Elon dan Yahleel.Elon .......... Jahleel .......... Sered .......... Zebulun .......... Zeb'ulun Elon .......... Jahleel .......... Sered .......... Zebulun .......... Zeb'ulun Alphabetical: and .......... Elon .......... Jahleel .......... of .......... Sered .......... sons .......... The .......... Zebulun OT Law ............... (G ............... Gen ............... Ge ............... Gn ............... Genesis) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... G ............... G46 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 14 Scripturetext.com Multilingual Bible |
