Genesis 47:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εἶπεν δὲ φαραω τῷ ιακωβ πόσα ἔτη ἡμερῶν τῆς ζωῆς σου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tuae
................................................................................
Génesis 47:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y Faraón dijo a Jacob: ¿Cuántos años tienes?
................................................................................
1 Mose 47:8 German: Luther (1912)
................................................................................
Pharao aber fragte Jakob: Wie alt bist du?
................................................................................
Genèse 47:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Pharaon dit à Jacob: Quel est le nombre de jours des années de ta vie?
................................................................................
創 世 記 47:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
法 老 问 雅 各 说 ： 你 平 生 的 年 日 是 多 少 呢 ？
................................................................................
King James Bible
And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?

American King James Version
And Pharaoh said to Jacob, How old are you?

American Standard Version
And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?

Bible in Basic English
And Pharaoh said to him, How old are you?

Douay-Rheims Bible
And being asked by him: How many are the days of the years of thy life?

Darby Bible Translation
And Pharaoh said to Jacob, How many are the days of the years of thy life?

English Revised Version
And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Pharaoh asked him, "How old are you?"

Webster's Bible Translation
And Pharaoh said to Jacob, How old art thou?

World English Bible
Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of the years of your life?"

Young's Literal Translation
And Pharaoh saith unto Jacob, 'How many are the days of the years of thy life?'
................................................................................
創 世 記 47:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
法 老 問 雅 各 說 ： 你 平 生 的 年 日 是 多 少 呢 ？
................................................................................
Genèse 47:8 French: Darby
................................................................................
Et le Pharaon dit à Jacob: Combien sont les jours des années de ta vie?
................................................................................
Genèse 47:8 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Pharaon dit à Jacob : Quel âge as-tu?
................................................................................
Genèse 47:8 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Pharaon dit à Jacob: A combien s'élèvent les jours des années de ta vie?
................................................................................
1 Mose 47:8 German: Luther (1545)
................................................................................
Pharao aber fragte Jakob: Wie alt bist du?
................................................................................
1 Mose 47:8 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und der Pharao sprach zu Jakob: Wie viel sind der Tage deiner Lebensjahre?