New American Standard Bible (©1995)
So all the days of Methuselah were nine hundred and sixty-nine years, and he died.Genesis 5:27 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι μαθουσαλα ἃς ἔζησεν ἐννακόσια καὶ ἑξήκοντα ἐννέα ἔτη καὶ ἀπέθανεν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et facti sunt omnes dies Mathusalae nongenti sexaginta novem anni et mortuus est
................................................................................
Génesis 5:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El total de los días de Matusalén fue de novecientos sesenta y nueve años, y murió.
................................................................................
1 Mose 5:27 German: Luther (1912)
................................................................................
daß sein ganzes Alter ward neunhundert und neunundsechzig Jahre, und starb.
................................................................................
Genèse 5:27 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.
................................................................................
創 世 記 5:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
玛 土 撒 拉 共 活 了 九 百 六 十 九 岁 就 死 了 。
................................................................................
King James Bible
And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
American King James Version
And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
American Standard Version
And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
Bible in Basic English
And all the years of Methuselah's life were nine hundred and sixty-nine: and he came to his end.
Douay-Rheims Bible
And all the days of Mathusala were nine hundred and sixty-nine years, and he died.
Darby Bible Translation
And all the days of Methushelah were nine hundred and sixty-nine years; and he died.
English Revised Version
And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Methuselah lived a total of 969 years; then he died.
Webster's Bible Translation
And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years; and he died.
World English Bible
All the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years, then he died.
Young's Literal Translation
And all the days of Methuselah are nine hundred and sixty and nine years, and he dieth.
