New International Version
You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.

New Living Translation
Bring a pair of every kind of animal--a male and a female--into the boat with you to keep them alive during the flood.

English Standard Version
And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark to keep them alive with you. They shall be male and female.

Berean Study Bible
And you are to bring two of every living creature into the ark—male and female—to keep them alive with you.

New American Standard Bible
"And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

King James Bible
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

Holman Christian Standard Bible
You are also to bring into the ark two of all the living creatures, male and female, to keep them alive with you.

International Standard Version
You are to bring two of every living thing into the ark so they may remain alive with you. They are to be male and female.

NET Bible
You must bring into the ark two of every kind of living creature from all flesh, male and female, to keep them alive with you.

GOD'S WORD® Translation
Bring two of every living creature into the ship in order to keep them alive with you. They must be male and female.

Jubilee Bible 2000
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

King James 2000 Bible
And of every living thing of all flesh, two of every sort shall you bring into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

American King James Version
And of every living thing of all flesh, two of every sort shall you bring into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

American Standard Version
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

Douay-Rheims Bible
And of every living creature of all flesh, thou shalt bring two of each sort into the ark, that they may live with thee: of the male sex, and the female.

Darby Bible Translation
And of every living thing of all flesh, two of every [sort] shalt thou bring into the ark, to keep [them] alive with thee: they shall be male and female.

English Revised Version
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

Webster's Bible Translation
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee: they shall be male and female.

World English Bible
Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female.

Young's Literal Translation
and of all that liveth, of all flesh, two of every sort thou dost bring in unto the ark, to keep alive with thee; male and female are they.

Genesis 6:19 Afrikaans PWL
en van al wat lewe, van alle vlees, moet jy twee van elk in die ark laat ingaan om dit saam met jou in die lewe te hou: hulle moet mannetjie en wyfie wees.

Zanafilla 6:19 Albanian
Dhe nga çdo gjë që jeton prej çdo lloj mishi fut në arkë dy nga çdo lloj, për t'i ruajtur me vete gjallë bashkë me ty; dhe të jenë mashkull dhe femër.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 6:19 Arabic: Smith & Van Dyke
ومن كل حيّ من كل ذي جسد اثنين من كلّ تدخل الى الفلك لاستبقائها معك. تكون ذكرا وانثى.

De Bschaffung 6:19 Bavarian
Von allsand Löbwösn, von alln aus Fleish, nimmst ie zwai in dyr Archn mit, dyrmit s mit dir überlöbnd; ie ayn Mändl und Weibl nimmst.

Битие 6:19 Bulgarian
И от всичко, от всякакъв вид твар, която живее, да вкараш в ковчега по две от всеки вид, за да опазиш живота им със себе си; мъжко и женско да бъдат.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡有血肉的活物，每樣兩個，一公一母，你要帶進方舟，好在你那裡保全生命。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡有血肉的活物，每样两个，一公一母，你要带进方舟，好在你那里保全生命。

創 世 記 6:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 有 血 肉 的 活 物 ， 每 樣 兩 個 ， 一 公 一 母 ， 你 要 帶 進 方 舟 ， 好 在 你 那 裡 保 全 生 命 。

創 世 記 6:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 有 血 肉 的 活 物 ， 每 样 两 个 ， 一 公 一 母 ， 你 要 带 进 方 舟 ， 好 在 你 那 里 保 全 生 命 。

Genesis 6:19 Croatian Bible
A od svega što je živo - od svih bića - uvedi u korablju od svakoga po dvoje da s tobom preživi, i neka budu muško i žensko.

Genesis 6:19 Czech BKR
A ze všech živočichů všelikého těla, po dvém z každého uvedeš do korábu, abys je živé zachoval s sebou; samec a samice budou.

1 Mosebog 6:19 Danish
og af alle Dyr, af alt Kød skal du bringe et Par af hver Slags ind i Arken for at holde dem i Live hos dig. Han og Hundyr skal det være,

Genesis 6:19 Dutch Staten Vertaling
En gij zult van al wat leeft, van alle vlees, twee van elk, doen in de ark komen, om met u in het leven te behouden: mannetje en wijfje zullen zij zijn;