Habakkuk 3:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
προσευχὴ αμβακουμ τοῦ προφήτου μετὰ ᾠδῆς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
oratio Abacuc prophetae pro ignorationibus
................................................................................
Habacuc 3:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Oración del profeta Habacuc, en tono de Sigionot.
................................................................................
Habakuk 3:1 German: Luther (1912)
................................................................................
Dies ist das Gebet des Propheten Habakuk für die Unschuldigen:
................................................................................
Habacuc 3:1 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Prière d'Habakuk, le prophète. Sur le mode des complaintes.
................................................................................
哈 巴 谷 書 3:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
先 知 哈 巴 谷 的 祷 告 ， 调 用 流 离 歌 。
................................................................................
King James Bible
A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.

American King James Version
A prayer of Habakkuk the prophet on Shigionoth.

American Standard Version
A prayer of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth.

Bible in Basic English
A prayer of Habakkuk the prophet, put to Shigionoth.

Douay-Rheims Bible
A PRAYER OF HABACUC THE PROPHET FOR IGNORANCES.

Darby Bible Translation
A Prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.

English Revised Version
A PRAYER of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A prayer of the prophet Habakkuk; according to shigionoth.

Webster's Bible Translation
A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.

World English Bible
A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.

Young's Literal Translation
A prayer of Habakkuk the prophet concerning erring ones:
................................................................................
哈 巴 谷 書 3:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
先 知 哈 巴 谷 的 禱 告 ， 調 用 流 離 歌 。
................................................................................
Habacuc 3:1 French: Darby
................................................................................
Prière de Habakuk, le prophète. Sur Shiguionoth.
................................................................................
Habacuc 3:1 French: Martin (1744)
................................................................................
La requête d'Habacuc le Prophète pour les ignorances.
................................................................................
Habacuc 3:1 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Prière d'Habacuc, le prophète, sur le mode des chants lyriques:
................................................................................
Habakuk 3:1 German: Luther (1545)
................................................................................
Dies ist das Gebet des Propheten Habakuk für die Unschuldigen:
................................................................................
Habakuk 3:1 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Gebet Habakuks, des Propheten, nach Schigjonoth. (Bedeutet wahrsch.: in bewegten Rythmen)