Isaiah 28:26 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ παιδευθήσῃ κρίματι θεοῦ σου καὶ εὐφρανθήσῃ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et erudiet eum illud in iudicio Deus suus docebit eum illud
................................................................................
Isaías 28:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Porque su Dios le instruye y le enseña cómo hacerlo.
................................................................................
Jesaja 28:26 German: Luther (1912)
................................................................................
Also unterwies ihn sein Gott zum Rechten und lehrte ihn.
................................................................................
Ésaïe 28:26 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Son Dieu lui a enseigné la marche à suivre, Il lui a donné ses instructions.
................................................................................
以 賽 亞 書 28:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
因 为 他 的 　 神 教 导 他 务 农 相 宜 ， 并 且 指 教 他 。
................................................................................
King James Bible
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.

American King James Version
For his God does instruct him to discretion, and does teach him.

American Standard Version
For his God doth instruct him aright, and doth teach him.

Bible in Basic English
For his God is his teacher, giving him the knowledge of these things.

Douay-Rheims Bible
For he will instruct him in judgment : his God will teach him.

Darby Bible Translation
His God doth instruct him in his judgment, he doth teach him.

English Revised Version
For his God doth instruct him aright, and doth teach him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God will guide him in judgment, and his God will teach him.

Webster's Bible Translation
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.

World English Bible
For his God instructs him in right judgment, and teaches him.

Young's Literal Translation
And instruct him for judgment doth his God, He doth direct him.
................................................................................
以 賽 亞 書 28:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
因 為 他 的 　 神 教 導 他 務 農 相 宜 ， 並 且 指 教 他 。
................................................................................
Ésaïe 28:26 French: Darby
................................................................................
Son Dieu le dirige dans son jugement; il l'instruit.
................................................................................
Ésaïe 28:26 French: Martin (1744)
................................................................................
Parce que son Dieu l'instruit et l'enseigne touchant ce qu'il faut faire.
................................................................................
Ésaïe 28:26 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Son Dieu lui enseigne la règle à suivre, et l'instruit.
................................................................................
Jesaja 28:26 German: Luther (1545)
................................................................................
Also züchtiget sie auch ihr Gott durch Recht und lehret sie.
................................................................................
Jesaja 28:26 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
So unterwies ihn sein Gott zum richtigen Verfahren, er belehrte ihn.