New International Version
You will be a crown of splendor in the LORD's hand, a royal diadem in the hand of your God.

New Living Translation
The LORD will hold you in his hand for all to see--a splendid crown in the hand of God.

English Standard Version
You shall be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God.

Berean Study Bible
You will be a crown of glory in the hand of the LORD, a royal diadem in the palm of your God.

New American Standard Bible
You will also be a crown of beauty in the hand of the LORD, And a royal diadem in the hand of your God.

King James Bible
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

Holman Christian Standard Bible
You will be a glorious crown in the LORD's hand, and a royal diadem in the palm of your God.

International Standard Version
You will be a crown of splendor in the LORD's hand, and a royal diadem in the hand of your God.

NET Bible
You will be a majestic crown in the hand of the LORD, a royal turban in the hand of your God.

GOD'S WORD® Translation
Then you will be a beautiful crown in the hand of the LORD, a royal crown in the hand of your God.

Jubilee Bible 2000
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD and a royal diadem in the hand of thy God.

King James 2000 Bible
You shall also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God.

American King James Version
You shall also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God.

American Standard Version
Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God.

Darby Bible Translation
And thou shalt be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God.

English Revised Version
Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

Webster's Bible Translation
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

World English Bible
You shall also be a crown of beauty in the hand of Yahweh, and a royal diadem in the hand of your God.

Young's Literal Translation
And thou hast been a crown of beauty in the hand of Jehovah, And a diadem of royalty in the hand of thy God,

Jesaja 62:3 Afrikaans PWL
Jy sal ook ’n kroon van skoonheid wees in die hand van יהוה en ’n koninklike tulband in die hand van jou God.

Isaia 62:3 Albanian
Do të jesh një kurorë e shkëlqyer në dorën e Zotit, një diademë mbretërore në dorë të Perëndisë tënd.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 62:3 Arabic: Smith & Van Dyke
وتكونين اكليل جمال بيد الرب وتاجا ملكيا بكف الهك.

Dyr Ieseien 62:3 Bavarian
Dyr Trechtein haat di in dyr Hand wie ayn zierliche Kroon. Wie aynn küniglichnen Haauptbund gaat di dein Got fösthaltn.

Исая 62:3 Bulgarian
Ще бъдеш тъй също славен венец в ръката Господна, Дори царска корона на дланта на твоя Бог.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你在耶和華的手中要作為華冠，在你神的掌上必作為冕旒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你在耶和华的手中要作为华冠，在你神的掌上必作为冕旒。

以 賽 亞 書 62:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 在 耶 和 華 的 手 中 要 作 為 華 冠 ， 在 你 　 神 的 掌 上 必 作 為 冕 旒 。

以 賽 亞 書 62:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 在 耶 和 华 的 手 中 要 作 为 华 冠 ， 在 你 　 神 的 掌 上 必 作 为 冕 旒 。

Isaiah 62:3 Croatian Bible
U Jahvinoj ćeš ruci biti kruna divna i kraljevski vijenac na dlanu Boga svog.

Izaiáše 62:3 Czech BKR
Nadto budeš korunou ozdobnou v ruce Hospodinově, a korunou královskou v ruce Boha svého.

Esajas 62:3 Danish
Og du bliver en dejlig Krone i HERRENS Haand, et kongeligt Hovedbind i Haanden paa din Gud.

Jesaja 62:3 Dutch Staten Vertaling
En gij zult een sierlijke kroon zijn in de hand des HEEREN, en een koninklijke hoed in de hand uws Gods.