New International Version
I will wait for the LORD, who is hiding his face from the descendants of Jacob. I will put my trust in him.

New Living Translation
I will wait for the LORD, who has turned away from the descendants of Jacob. I will put my hope in him.

English Standard Version
I will wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I will hope in him.

Berean Study Bible
I will wait for the LORD, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him.

New American Standard Bible
And I will wait for the LORD who is hiding His face from the house of Jacob; I will even look eagerly for Him.

King James Bible
And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Holman Christian Standard Bible
I will wait for the LORD, who is hiding His face from the house of Jacob. I will wait for Him.

International Standard Version
I'll wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I'll put my trust in him.

NET Bible
I will wait patiently for the LORD, who has rejected the family of Jacob; I will wait for him.

GOD'S WORD® Translation
I will wait for the LORD, who hides his face from the descendants of Jacob. I will hope in him.

Jubilee Bible 2000
And I will wait for the LORD, who hid his face from the house of Jacob, and I will look for him.

King James 2000 Bible
And I will wait upon the LORD, that hides his face from the house of Jacob, and I will hope in him.

American King James Version
And I will wait on the LORD, that hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

American Standard Version
And I will wait for Jehovah, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Douay-Rheims Bible
And I will wait for the Lord, who hath hid his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Darby Bible Translation
And I will wait for Jehovah, who hideth his face from the house of Jacob; and I will look for him.

English Revised Version
And I will wait for the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Webster's Bible Translation
And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

World English Bible
I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Young's Literal Translation
And I have waited for Jehovah, Who is hiding His face from the house of Jacob, And I have looked for Him.

Jesaja 8:17 Afrikaans PWL
Ek sal wag op יהוה, wat Sy gesig verberg vir die huis van Ya’akov; ek sal selfs gretiglik na Hom soek.

Isaia 8:17 Albanian
Unë pres Zotin, që fsheh fytyrën e tij në shtëpinë e Jakobit, dhe kam shpresë tek ai.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 8:17 Arabic: Smith & Van Dyke
فاصطبر للرب الساتر وجهه عن بيت يعقوب وانتظره.

Dyr Ieseien 8:17 Bavarian
I will auf n Trechtein wartn, der was si ietz von de Jaaggner abgwenddt haat; auf iem will i hoffen.

Исая 8:17 Bulgarian
И аз ще чакам Господа, който крие лицето Си от Якововия дом, И на Него ще се надея.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我要等候那掩面不顧雅各家的耶和華，我也要仰望他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华，我也要仰望他。

以 賽 亞 書 8:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 等 候 那 掩 面 不 顧 雅 各 家 的 耶 和 華 ； 我 也 要 仰 望 他 。

以 賽 亞 書 8:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 等 候 那 掩 面 不 顾 雅 各 家 的 耶 和 华 ； 我 也 要 仰 望 他 。

Isaiah 8:17 Croatian Bible
Čekat ću Jahvu koji je lice svoje sakrio od doma Jakovljeva - u njega ja se uzdam.

Izaiáše 8:17 Czech BKR
Pročež očekávati budu na Hospodina, kterýž skryl tvář svou od domu Jákobova; na něj, pravím, čekati budu.

Esajas 8:17 Danish
Jeg bier paa HERREN, han, som dølger sit Aasyn for Jakobs Hus, til ham staar mit Haab:

Jesaja 8:17 Dutch Staten Vertaling
Daarom zal ik den Heere verbeiden, Die Zijn aangezicht verbergt voor het huis van Jakob, en ik zal Hem verwachten.