Jeremiah 28:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
πλὴν ἀκούσατε τὸν λόγον κυρίου ὃν ἐγὼ λέγω εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν καὶ εἰς τὰ ὦτα παντὸς τοῦ λαοῦ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi populi
................................................................................
Jeremías 28:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Pero oye ahora esta palabra que voy a hablar a tus oídos y a oídos de todo el pueblo:
................................................................................
Jeremia 28:7 German: Luther (1912)
................................................................................
Aber doch höre auch dies Wort, das ich vor deinen Ohren rede und vor den Ohren des ganzen Volks:
................................................................................
Jérémie 28:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Seulement écoute cette parole que je prononce à tes oreilles et aux oreilles de tout le peuple:
................................................................................
耶 利 米 書 28:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
然 而 我 向 你 和 众 民 耳 中 所 要 说 的 话 ， 你 应 当 听 。
................................................................................
King James Bible
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;

American King James Version
Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people;

American Standard Version
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

Bible in Basic English
But still, give ear to this word which I am saying to you and to all the people:

Douay-Rheims Bible
Nevertheless hear this word that I speak in thy ears, and in the ears of all the people:

Darby Bible Translation
Nevertheless, hear, I pray thee, this word which I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

English Revised Version
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But now listen to this message that I am speaking to you and to all the people:

Webster's Bible Translation
Nevertheless, now hear thou this word that I speak in thy ears, and in the ears of all the people:

World English Bible
Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:

Young's Literal Translation
'Only, hear, I pray thee, this word that I am speaking in thine ears, and in the ears of all the people.
................................................................................
耶 利 米 書 28:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
然 而 我 向 你 和 眾 民 耳 中 所 要 說 的 話 ， 你 應 當 聽 。
................................................................................
Jérémie 28:7 French: Darby
................................................................................
Toutefois, écoute, je te prie, cette parole que je prononce à tes oreilles et aux oreilles de tout le peuple:
................................................................................
Jérémie 28:7 French: Martin (1744)
................................................................................
Toutefois écoute maintenant cette parole que je prononce, toi et tout le peuple l'entendant.
................................................................................
Jérémie 28:7 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Toutefois, écoute cette parole que je prononce à tes oreilles et aux oreilles de tout le peuple:
................................................................................
Jeremia 28:7 German: Luther (1545)
................................................................................
Aber doch höre auch dies Wort, das ich vor deinen Ohren rede und vor den Ohren des ganzen Volks:
................................................................................
Jeremia 28:7 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Nur höre doch dieses Wort, welches ich vor deinen Ohren und vor den Ohren alles Volkes rede: