New International Version
But these people have stubborn and rebellious hearts; they have turned aside and gone away.

New Living Translation
But my people have stubborn and rebellious hearts. They have turned away and abandoned me.

English Standard Version
But this people has a stubborn and rebellious heart; they have turned aside and gone away.

Berean Study Bible
But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone away.

New American Standard Bible
'But this people has a stubborn and rebellious heart; They have turned aside and departed.

King James Bible
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

Holman Christian Standard Bible
But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and have gone away.

International Standard Version
But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and have gone away.

NET Bible
But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone their own way.

GOD'S WORD® Translation
But these people are stubborn and rebellious. They have turned aside and wandered away from me.

Jubilee Bible 2000
But this people have a false and rebellious heart; they turned and went.

King James 2000 Bible
But this people has a revolting and a rebellious heart; they have revolted and gone away.

American King James Version
But this people has a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

American Standard Version
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

Douay-Rheims Bible
But the heart of this people is become hard of belief and provoking, they are revolted and gone away.

Darby Bible Translation
But this people hath a stubborn and a rebellious heart; they have turned aside and are gone.

English Revised Version
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

Webster's Bible Translation
But this people have a revolting and a rebellious heart; they have revolted and gone.

World English Bible
"But this people has a revolting and a rebellious heart; they have revolted and gone.

Young's Literal Translation
And this people hath an apostate and rebellious heart, They have turned aside, and they go on.

Jeremia 5:23 Afrikaans PWL
maar hierdie volk het ’n hardkoppige en rebelse verstand, wil en emosie; hulle het weggedraai en weggegaan.

Jeremia 5:23 Albanian
Por ky popull ka një zemër kryeneçe dhe rebele; kthehen prapa dhe ikin.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 5:23 Arabic: Smith & Van Dyke
وصار لهذا الشعب قلب عاص ومتمرد. عصوا ومضوا.

Dyr Ierymies 5:23 Bavarian
Dös Volk aber ist so was von bokbainig! Die mainend ainfach, sö känntnd tuen, was s +gern tuend.

Еремия 5:23 Bulgarian
Но тия люде имат бунтовно и непокорно сърце; Възбунтуваха се и отидоха.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但這百姓有背叛忤逆的心，他們叛我而去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但这百姓有背叛忤逆的心，他们叛我而去。

耶 利 米 書 5:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 這 百 姓 有 背 叛 忤 逆 的 心 ； 他 們 叛 我 而 去 ，

耶 利 米 書 5:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 这 百 姓 有 背 叛 忤 逆 的 心 ； 他 们 叛 我 而 去 ，

Jeremiah 5:23 Croatian Bible
No, u naroda ovog srce je prkosno, nepokorno; oni se udaljiše - to je snaga njihova!

Jermiáše 5:23 Czech BKR
Ale lid tento má srdce zarputilé a zpurné, odstoupili a odešli.

Jeremias 5:23 Danish
Dette Folk har et trodsigt og genstridigt Hjerte, de faldt fra og gik bort.

Jeremia 5:23 Dutch Staten Vertaling
Maar dit volk heeft een afvallig en wederspannig hart; zij zijn afgevallen en heengegaan;