New International Version They are well-fed, lusty stallions, each neighing for another man's wife. New Living Translation They are well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife. English Standard Version They were well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor’s wife. Berean Study Bible They are well-fed, lusty stallions, each neighing after his neighbor’s wife. New American Standard Bible "They were well-fed lusty horses, Each one neighing after his neighbor's wife. King James Bible They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife. Holman Christian Standard Bible They are well-fed, eager stallions, each neighing after someone else's wife. International Standard Version They were well-fed, lusty stallions, each one neighing after his neighbor's wife. NET Bible They are like lusty, well-fed stallions. Each of them lusts after his neighbor's wife. GOD'S WORD® Translation They are like well-fed stallions that are wild with desire. They neigh for their neighbors' wives. Jubilee Bible 2000 They were as fed horses in the morning; each one neighed after his neighbour's wife. King James 2000 Bible They were as fed horses in the morning: everyone neighed after his neighbor's wife. American King James Version They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbor's wife. American Standard Version They were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor's wife. Douay-Rheims Bible They are become as amorous horses and stallions, every one neighed after his neighbor's wife. Darby Bible Translation [As] well fed horses, they roam about, every one neigheth after his neighbour's wife. English Revised Version They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife. Webster's Bible Translation They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbor's wife. World English Bible They were as fed horses roaming at large: everyone neighed after his neighbor's wife. Young's Literal Translation Fed horses -- they have been early risers, Each to the wife of his neighbour they neigh. Jeremia 5:8 Afrikaans PWL Jeremia 5:8 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 5:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 5:8 Bavarian Еремия 5:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 5:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 5:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 5:8 Croatian Bible Jermiáše 5:8 Czech BKR Jeremias 5:8 Danish Jeremia 5:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἵπποι θηλυμανεῖς ἐγενήθησαν, ἕκαστος ἐπὶ τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον αὐτοῦ ἐχρεμέτιζεν. Westminster Leningrad Codex סוּסִ֥ים מְיֻזָּנִ֖ים מַשְׁכִּ֣ים הָי֑וּ אִ֛ישׁ אֶל־אֵ֥שֶׁת רֵעֵ֖הוּ יִצְהָֽלוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 5:8 Hungarian: Karoli Jeremia 5:8 Esperanto JEREMIA 5:8 Finnish: Bible (1776) Jérémie 5:8 French: Darby Jérémie 5:8 French: Louis Segond (1910) Jérémie 5:8 French: Martin (1744) Jeremia 5:8 German: Modernized Jeremia 5:8 German: Luther (1912) Jeremia 5:8 German: Textbibel (1899) Geremia 5:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 5:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 5:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 5:8 Korean Ieremias 5:8 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 5:8 Lithuanian Jeremiah 5:8 Maori Jeremias 5:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 5:8 Spanish: La Biblia de las Américas Eran caballos cebados y fogosos, cada cual relinchando tras la mujer de su prójimo. Jeremías 5:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 5:8 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 5:8 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 5:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 5:8 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 5:8 Portugese Bible Ieremia 5:8 Romanian: Cornilescu Иеремия 5:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 5:8 Russian koi8r Jeremia 5:8 Swedish (1917) Jeremiah 5:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 5:8 Thai: from KJV Yeremya 5:8 Turkish Gieâ-reâ-mi 5:8 Vietnamese (1934) |
    |