Job 10:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἦ ὁ βίος σου ἀνθρώπινός ἐστιν ἢ τὰ ἔτη σου ἀνδρός

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
numquid sicut dies hominis dies tui et anni tui sicut humana sunt tempora
................................................................................
Job 10:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
``¿Son tus días como los días de un mortal, o tus años como los años del hombre,
................................................................................
Hiob 10:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Oder ist deine Zeit wie eines Menschen Zeit, oder deine Jahre wie eines Mannes Jahre?
................................................................................
Job 10:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Tes jours sont-ils comme les jours de l'homme, Et tes années comme ses années,
................................................................................
約 伯 記 10:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 的 日 子 岂 像 人 的 日 子 ， 你 的 年 岁 岂 像 人 的 年 岁 ，
................................................................................
King James Bible
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,

American King James Version
Are your days as the days of man? are your years as man's days,

American Standard Version
Are thy days as the days of man, Or thy years as man's days,

Bible in Basic English
Are your days as the days of man, or your years like his,

Douay-Rheims Bible
Are thy days as the days of man, and are thy years as the times of men:

Darby Bible Translation
Are thy days as the days of a mortal? are thy years as a man's days,

English Revised Version
Are thy days as the days of man, or thy years as man's days,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Are your days like a mortal's days? Are your years like a human's years?

Webster's Bible Translation
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,

World English Bible
Are your days as the days of mortals, or your years as man's years,

Young's Literal Translation
As the days of man are Thy days? Thy years as the days of a man?
................................................................................
約 伯 記 10:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
你 的 日 子 豈 像 人 的 日 子 ， 你 的 年 歲 豈 像 人 的 年 歲 ，
................................................................................
Job 10:5 French: Darby
................................................................................
Tes jours sont-ils comme les jours d'un mortel, ou tes années, comme les jours de l'homme,
................................................................................
Job 10:5 French: Martin (1744)
................................................................................
Tes jours sont-ils comme les jours de l'homme [mortel?] tes années sont-elles comme les jours de l'homme?
................................................................................
Job 10:5 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Tes jours sont-ils comme les jours des mortels? Tes années sont-elles comme les jours des humains?
................................................................................
Hiob 10:5 German: Luther (1545)
................................................................................
Oder ist deine Zeit wie eines Menschen Zeit, oder deine Jahre wie eines Mannes Jahre,
................................................................................
Hiob 10:5 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Sind deine Tage wie die Tage eines Menschen, oder deine Jahre wie die Tage eines Mannes,