New American Standard Bible (©1995)
"Will you speak what is unjust for God, And speak what is deceitful for Him?Job 13:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
πότερον οὐκ ἔναντι κυρίου λαλεῖτε ἔναντι δὲ αὐτοῦ φθέγγεσθε δόλον
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
numquid Deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolos
................................................................................
Job 13:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¿Hablaréis por Dios lo que es injusto y diréis por El lo que es engañoso?
................................................................................
Hiob 13:7 German: Luther (1912)
................................................................................
Wollt ihr Gott verteidigen mit Unrecht und für ihn List brauchen?
................................................................................
Job 13:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Direz-vous en faveur de Dieu ce qui est injuste, Et pour le soutenir alléguerez-vous des faussetés?
................................................................................
約 伯 記 13:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 们 要 为 神 说 不 义 的 话 麽 ？ 为 他 说 诡 诈 的 言 语 麽 ？
................................................................................
King James Bible
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
American King James Version
Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
American Standard Version
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Bible in Basic English
Will you say in God's name what is not right, and put false words into his mouth?
Douay-Rheims Bible
Hath God any need of your lie, that you should speak deceitfully for him?
Darby Bible Translation
Will ye speak unrighteously for ùGod? and for him speak deceit?
English Revised Version
Will ye speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Will you talk wickedly for God and talk deceitfully on his behalf?
Webster's Bible Translation
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
World English Bible
Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
Young's Literal Translation
For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?
