Job 19:25 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
οἶδα γὰρ ὅτι ἀέναός ἐστιν ὁ ἐκλύειν με μέλλων ἐπὶ γῆς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
scio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo de terra surrecturus sim
................................................................................
Job 19:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Yo sé que mi Redentor vive, y al final se levantará sobre el polvo.
................................................................................
Hiob 19:25 German: Luther (1912)
................................................................................
Aber ich weiß, daß mein Erlöser lebt; und als der letzte wird er über dem Staube sich erheben.
................................................................................
Job 19:25 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Mais je sais que mon rédempteur est vivant, Et qu'il se lèvera le dernier sur la terre.
................................................................................
約 伯 記 19:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 知 道 我 的 救 赎 主 活 着 ， 末 了 必 站 立 在 地 上 。
................................................................................
King James Bible
For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

American King James Version
For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the latter day on the earth:

American Standard Version
But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth:

Bible in Basic English
But I am certain that he who will take up my cause is living, and that in time to come he will take his place on the dust;

Douay-Rheims Bible
For I know that my Redeemer liveth, and in the last day I shall rise out of the earth.

Darby Bible Translation
And as for me, I know that my Redeemer liveth, and the Last, he shall stand upon the earth;

English Revised Version
But I know that my redeemer liveth, and that he shall stand up at the last upon the earth:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But I know that my defender lives, and afterwards, he will rise on the earth.

Webster's Bible Translation
For I know that my redeemer liveth, and that he will stand at the latter day upon the earth:

World English Bible
But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.

Young's Literal Translation
That -- I have known my Redeemer, The Living and the Last, For the dust he doth rise.
................................................................................
約 伯 記 19:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
我 知 道 我 的 救 贖 主 活 著 ， 末 了 必 站 立 在 地 上 。
................................................................................
Job 19:25 French: Darby
................................................................................
Et moi, je sais que mon rédempteur est vivant, et que, le dernier, il sera debout sur la terre;
................................................................................
Job 19:25 French: Martin (1744)
................................................................................
Car je sais que mon Rédempteur est vivant, et qu'il demeurera le dernier sur la terre.
................................................................................
Job 19:25 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Pour moi, je sais que mon Rédempteur est vivant, qu'à la fin il se lèvera sur la terre,
................................................................................
Hiob 19:25 German: Luther (1545)
................................................................................
Aber ich weiß, daß mein Erlöser lebet; und er wird mich hernach aus der Erde auferwecken;
................................................................................
Hiob 19:25 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und ich, ich weiß, daß mein Erlöser lebt, und als der Letzte wird er auf der Erde stehen; (O. sich erheben, auftreten)