New American Standard Bible (©1995)
"They said to God, 'Depart from us!' And 'What can the Almighty do to them?'Job 22:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
οἱ λέγοντες κύριος τί ποιήσει ἡμῖν ἢ τί ἐπάξεται ἡμῖν ὁ παντοκράτωρ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
qui dicebant Deo recede a nobis et quasi nihil possit facere Omnipotens aestimabant eum
................................................................................
Job 22:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Ellos dijeron a Dios: ``Apártate de nosotros y: ``¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?
................................................................................
Hiob 22:17 German: Luther (1912)
................................................................................
die zu Gott sprachen: "Hebe dich von uns! was sollte der Allmächtige uns tun können?"
................................................................................
Job 22:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ils disaient à Dieu: Retire-toi de nous; Que peut faire pour nous le Tout-Puissant?
................................................................................
約 伯 記 22:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 们 向 神 说 ： 离 开 我 们 罢 ！ 又 说 ： 全 能 者 能 把 我 们 怎 麽 样 呢 ？
................................................................................
King James Bible
Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
American King James Version
Which said to God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
American Standard Version
Who said unto God, Depart from us; And, What can the Almighty do for us?
Bible in Basic English
Who said to God, Go away from us; and, What is the Ruler of all able to do to us?
Douay-Rheims Bible
Who said to God: Depart from us: and looked upon the Almighty as if he could do nothing:
Darby Bible Translation
Who said unto ùGod, Depart from us! and what could the Almighty do to them?
English Revised Version
Who said unto God, Depart from us; and, What can the Almighty do for us?
GOD'S WORD® Translation (©1995)
They told God, 'Leave us alone! What can the Almighty do for us?'
Webster's Bible Translation
Who said to God, depart from us: and what can the Almighty do for them!
World English Bible
who said to God, 'Depart from us;' and, 'What can the Almighty do for us?'
Young's Literal Translation
Those saying to God, 'Turn aside from us,' And what doth the Mighty One to them?
