New American Standard Bible (©1995)
"To whom have you uttered words? And whose spirit was expressed through you?Job 26:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τίνι ἀνήγγειλας ῥήματα πνοὴ δὲ τίνος ἐστὶν ἡ ἐξελθοῦσα ἐκ σοῦ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuum
................................................................................
Job 26:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¿A quién has proferido palabras, y de quién es el espíritu que habló en ti?
................................................................................
Hiob 26:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Zu wem redest du? und wes Odem geht von dir aus?
................................................................................
Job 26:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
A qui s'adressent tes paroles? Et qui est-ce qui t'inspire?
................................................................................
約 伯 記 26:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 向 谁 发 出 言 语 来 ？ 谁 的 灵 从 你 而 出 ？
................................................................................
King James Bible
To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
American King James Version
To whom have you uttered words? and whose spirit came from you?
American Standard Version
To whom hast thou uttered words? And whose spirit came forth from thee?
Bible in Basic English
To whom have your words been said? and whose spirit came out from you?
Douay-Rheims Bible
Whom hast thou desired to teach? was it not him that made life?
Darby Bible Translation
For whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
English Revised Version
To whom hast thou uttered words? and whose spirit came forth from thee?
GOD'S WORD® Translation (©1995)
To whom have you spoken these words, and whose spirit has spoken through you?
Webster's Bible Translation
To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
World English Bible
To whom have you uttered words? Whose spirit came forth from you?
Young's Literal Translation
With whom hast thou declared words? And whose breath came forth from thee?
