New International Version the voices of the nobles were hushed, and their tongues stuck to the roof of their mouths. New Living Translation The highest officials of the city stood quietly, holding their tongues in respect. English Standard Version the voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. Berean Study Bible The voices of the nobles were hushed, and their tongues stuck to the roofs of their mouths. New American Standard Bible The voice of the nobles was hushed, And their tongue stuck to their palate. King James Bible The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. Holman Christian Standard Bible The noblemen's voices were hushed, and their tongues stuck to the roof of their mouths. International Standard Version The voices of the commanders-in-chief were hushed, and their tongues would cling to the roofs of their mouths." NET Bible the voices of the nobles fell silent, and their tongues stuck to the roof of their mouths. GOD'S WORD® Translation The voices of nobles were hushed, and their tongues stuck to the roofs of their mouths. Jubilee Bible 2000 the voice of the principals would not be noticed, and their tongue would cleave to the roof of their mouth. King James 2000 Bible The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. American King James Version The nobles held their peace, and their tongue stuck to the roof of their mouth. American Standard Version The voice of the nobles was hushed, And their tongue cleaved to the roof of their mouth. Douay-Rheims Bible The rulers held their peace, and their tongue cleaved to their throat. Darby Bible Translation The voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to their palate. English Revised Version The voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. Webster's Bible Translation The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. World English Bible The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. Young's Literal Translation The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved. Job 29:10 Afrikaans PWL Jobi 29:10 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 29:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 29:10 Bavarian Йов 29:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 29:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 29:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 29:10 Croatian Bible Jobova 29:10 Czech BKR Job 29:10 Danish Job 29:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐμακάρισάν με, καὶ γλῶσσα αὐτῶν τῷ λάρυγγι αὐτῶν ἐκολλήθη· Westminster Leningrad Codex קֹול־נְגִידִ֥ים נֶחְבָּ֑אוּ וּ֝לְשֹׁונָ֗ם לְחִכָּ֥ם דָּבֵֽקָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 29:10 Hungarian: Karoli Ijob 29:10 Esperanto JOB 29:10 Finnish: Bible (1776) Job 29:10 French: Darby Job 29:10 French: Louis Segond (1910) Job 29:10 French: Martin (1744) Hiob 29:10 German: Modernized Hiob 29:10 German: Luther (1912) Hiob 29:10 German: Textbibel (1899) Giobbe 29:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 29:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 29:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 29:10 Korean Iob 29:10 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 29:10 Lithuanian Job 29:10 Maori Jobs 29:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 29:10 Spanish: La Biblia de las Américas la voz de los nobles se apagaba, y la lengua se les pegaba al paladar. Job 29:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 29:10 Spanish: Reina Valera Gómez Job 29:10 Spanish: Reina Valera 1909 Job 29:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 29:10 Bíblia King James Atualizada Português Jó 29:10 Portugese Bible Iov 29:10 Romanian: Cornilescu Иов 29:10 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 29:10 Russian koi8r Job 29:10 Swedish (1917) Job 29:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 29:10 Thai: from KJV Eyüp 29:10 Turkish Gioùp 29:10 Vietnamese (1934) |
    |