Job 29:20 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἡ δόξα μου καινὴ μετ' ἐμοῦ καὶ τὸ τόξον μου ἐν χειρὶ αὐτοῦ πορεύσεται

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitur
................................................................................
Job 29:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
``Conmigo es siempre nueva mi gloria, y mi arco en mi mano se renueva.
................................................................................
Hiob 29:20 German: Luther (1912)
................................................................................
Meine Herrlichkeit erneute sich immer an mir, und mein Bogen ward immer stärker in meiner Hand.
................................................................................
Job 29:20 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ma gloire reverdira sans cesse, Et mon arc rajeunira dans ma main.
................................................................................
約 伯 記 29:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 的 荣 耀 在 身 上 增 新 ； 我 的 弓 在 手 中 日 强 。
................................................................................
King James Bible
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.

American King James Version
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.

American Standard Version
My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand.

Bible in Basic English
My glory will be ever new, and my bow will be readily bent in my hand.

Douay-Rheims Bible
My glory shall always be renewed, and my bow in my hand shall be repaired.

Darby Bible Translation
My glory shall be fresh in me, and my bow be renewed in my hand.

English Revised Version
My glory is fresh in me, and my bow is renewed in my hand.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My power will be fresh every day, and the bow in my hand will remain new.'

Webster's Bible Translation
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.

World English Bible
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'

Young's Literal Translation
My honour is fresh with me, And my bow in my hand is renewed.
................................................................................
約 伯 記 29:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
我 的 榮 耀 在 身 上 增 新 ； 我 的 弓 在 手 中 日 強 。
................................................................................
Job 29:20 French: Darby
................................................................................
Ma gloire restera toujours nouvelle avec moi, et mon arc rajeunira dans ma main.
................................................................................
Job 29:20 French: Martin (1744)
................................................................................
Ma gloire se renouvelait en moi, et mon arc était renforcé en ma main.
................................................................................
Job 29:20 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ma gloire se renouvellera en moi, et mon arc se renforcera dans ma main.
................................................................................
Hiob 29:20 German: Luther (1545)
................................................................................
Meine HERRLIchkeit erneuerte sich immer an mir; und mein Bogen besserte sich in meiner Hand.
................................................................................
Hiob 29:20 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
meine Ehre wird frisch bei mir bleiben, und mein Bogen sich in meiner Hand verjüngen.