New International Version Of what use was the strength of their hands to me, since their vigor had gone from them? New Living Translation A lot of good they are to me--those worn-out wretches! English Standard Version What could I gain from the strength of their hands, men whose vigor is gone? Berean Study Bible What use to me was the strength of their hands, since their vigor had left them? New American Standard Bible "Indeed, what good was the strength of their hands to me? Vigor had perished from them. King James Bible Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished? Holman Christian Standard Bible What use to me was the strength of their hands? Their vigor had left them. International Standard Version Furthermore, what could I have gained from men whose strength is gone? NET Bible Moreover, the strength of their hands--what use was it to me? Men whose strength had perished; GOD'S WORD® Translation Of what use to me was the strength of their hands? Their strength is gone. Jubilee Bible 2000 For, unto what might the strength of their hands profit me, in whom time was lost? King James 2000 Bible Yea, how might the strength of their hands profit me, in whom vigor has perished? American King James Version Yes, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished? American Standard Version Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? Men in whom ripe age is perished. Douay-Rheims Bible The strength of whose hands was to me as nothing, and they were thought unworthy of life itself. Darby Bible Translation Yea, whereto [should] the strength of their hands [profit] me, [men] in whom vigour hath perished? English Revised Version Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? men in whom ripe age is perished. Webster's Bible Translation Yes, to what might the strength of their hands profit me, in whom old age had perished? World English Bible Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished? Young's Literal Translation Also -- the power of their hands, why is it to me? On them hath old age perished. Job 30:2 Afrikaans PWL Jobi 30:2 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 30:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 30:2 Bavarian Йов 30:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 30:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 30:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 30:2 Croatian Bible Jobova 30:2 Czech BKR Job 30:2 Danish Job 30:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ γε ἰσχὺς χειρῶν αὐτῶν ἵνα τί μοι; ἐπ᾽ αὐτοὺς ἀπώλετο συντέλεια. Westminster Leningrad Codex גַּם־כֹּ֣חַ יְ֭דֵיהֶם לָ֣מָּה לִּ֑י עָ֝לֵ֗ימֹו אָ֣בַד כָּֽלַח׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 30:2 Hungarian: Karoli Ijob 30:2 Esperanto JOB 30:2 Finnish: Bible (1776) Job 30:2 French: Darby Job 30:2 French: Louis Segond (1910) Job 30:2 French: Martin (1744) Hiob 30:2 German: Modernized Hiob 30:2 German: Luther (1912) Hiob 30:2 German: Textbibel (1899) Giobbe 30:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 30:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 30:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 30:2 Korean Iob 30:2 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 30:2 Lithuanian Job 30:2 Maori Jobs 30:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 30:2 Spanish: La Biblia de las Américas En verdad, la fuerza de sus manos ¿de qué me servía? Había desaparecido de ellos el vigor. Job 30:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 30:2 Spanish: Reina Valera Gómez Job 30:2 Spanish: Reina Valera 1909 Job 30:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 30:2 Bíblia King James Atualizada Português Jó 30:2 Portugese Bible Iov 30:2 Romanian: Cornilescu Иов 30:2 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 30:2 Russian koi8r Job 30:2 Swedish (1917) Job 30:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 30:2 Thai: from KJV Eyüp 30:2 Turkish Gioùp 30:2 Vietnamese (1934) |
    |