New International Version
and further, that his anger never punishes and he does not take the least notice of wickedness.

New Living Translation
You say he does not respond to sinners with anger and is not greatly concerned about wickedness.

English Standard Version
And now, because his anger does not punish, and he does not take much note of transgression,

Berean Study Bible
and further, that in His anger He has not punished or taken much notice of folly!

New American Standard Bible
"And now, because He has not visited in His anger, Nor has He acknowledged transgression well,

King James Bible
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:

Holman Christian Standard Bible
But now, because God's anger does not punish and He does not pay attention to transgression,

International Standard Version
"So now, if he doesn't inflict punishment in his anger, then he doesn't keep track of your many transgressions.

NET Bible
And further, when you say that his anger does not punish, and that he does not know transgression!

GOD'S WORD® Translation
And now [you say] that his anger doesn't punish [anyone] and he isn't too concerned about evil.

Jubilee Bible 2000
But now, because he has not visited in wrath; nor is it known in great extremity;

King James 2000 Bible
But now, because it is not so, he has visited in his anger; yet he knows it not in a great extreme:

American King James Version
But now, because it is not so, he has visited in his anger; yet he knows it not in great extremity:

American Standard Version
But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;

Douay-Rheims Bible
For he doth not now bring on his fury, neither doth he revenge wickedness exceedingly.

Darby Bible Translation
But now, because he hath not visited in his anger, doth not [Job] know [his] great arrogancy?

English Revised Version
But now, because he hath not visited in his anger, neither doth he greatly regard arrogance;

Webster's Bible Translation
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:

World English Bible
But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.

Young's Literal Translation
And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.

Job 35:15 Afrikaans PWL
want nou straf Hy nie in Sy woede nie en doen geen skade aan enige lewe nie;

Jobi 35:15 Albanian
Por tani, duke qenë se në zemërimin e tij ai nuk dënon dhe nuk u jep shumë rëndësi shkeljeve,

ﺃﻳﻮﺏ 35:15 Arabic: Smith & Van Dyke
واما الآن فلأن غضبه لا يطالب ولا يبالي بكثرة الزلات

Dyr Hieb 35:15 Bavarian
Ietz weil aynmaal ayn Sauhund auskimmt, dyr Herr nit glei aynn Iedn packt,

Йов 35:15 Bulgarian
И сега, понеже не [те] е посетил в яростта Си, И не е прегледал със строгост надменността ти,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但如今因他未曾發怒降罰，也不甚理會狂傲，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但如今因他未曾发怒降罚，也不甚理会狂傲，

約 伯 記 35:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 如 今 因 他 未 曾 發 怒 降 罰 ， 也 不 甚 理 會 狂 傲 ，

約 伯 記 35:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 如 今 因 他 未 曾 发 怒 降 罚 ， 也 不 甚 理 会 狂 傲 ，

Job 35:15 Croatian Bible
Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.'

Jobova 35:15 Czech BKR
Ale nyní poněvadž nic není těch věcí, navštívil jej hněv jeho; nebo nechce znáti hojnosti této veliké.

Job 35:15 Danish
Men nu, da hans Vrede ej bringer Straf og han ikke bekymrer sig stort om Synd,

Job 35:15 Dutch Staten Vertaling
Maar nu, dewijl het niets is, dat Zijn toorn Job bezocht heeft, en Hij hem niet zeer in overvloed doorkend heeft;