Judges 12:8
New American Standard Bible (©1995)
Now Ibzan of Bethlehem judged Israel after him.

Judges 12:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἔκρινεν μετ' αὐτὸν τὸν ισραηλ εσεβων ἐκ βαιθλεεμ

שופטים 12:8 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיִּשְׁפֹּט אַחֲרָיו אֶת־יִשְׂרָאֵל אִבְצָן מִבֵּית לָחֶם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
post hunc iudicavit Israhel Abessan de Bethleem
................................................................................
Jueces 12:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Después de Jefté juzgó a Israel Ibzán de Belén.
................................................................................
Richter 12:8 German: Luther (1912)
................................................................................
Nach diesem richtete Israel Ebzan von Bethlehem.
................................................................................
Juges 12:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Après lui, Ibtsan de Bethléhem fut juge en Israël.
................................................................................
士 師 記 12:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 弗 他 以 後 ， 有 伯 利 恒 人 以 比 赞 作 以 色 列 士 师 。
................................................................................
King James Bible
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

American King James Version
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

American Standard Version
And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.

Bible in Basic English
And after him, Ibzan of Beth-lehem was judge of Israel.

Douay-Rheims Bible
After him Abesan of Bethlehem judged Israel:

Darby Bible Translation
After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

English Revised Version
And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After Jephthah, Ibzan from Bethlehem judged Israel.

Webster's Bible Translation
And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.

World English Bible
After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

Young's Literal Translation
And after him Ibzan of Beth-Lehem judgeth Israel,
................................................................................
士 師 記 12:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 弗 他 以 後 ， 有 伯 利 恆 人 以 比 讚 作 以 色 列 士 師 。
................................................................................
Juges 12:8 French: Darby
................................................................................
Et après lui, Ibtsan de Bethléhem jugea Israël.
................................................................................
Juges 12:8 French: Martin (1744)
................................................................................
Après lui Ibtsan de Bethléhem jugea Israël.
................................................................................
Juges 12:8 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Après lui, Ibtsan de Bethléhem jugea Israël.
................................................................................
Richter 12:8 German: Luther (1545)
................................................................................

................................................................................
Richter 12:8 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und nach ihm richtete Israel Ibzan von Bethlehem.

Gjyqtarët 12:8 Albanian
................................................................................
Mbas tij gjyqtar i Izraelit u bë Ibtsani nga Betlemi.
................................................................................
Съдии 12:8 Bulgarian
................................................................................
А подир него, Ивцан от Витлеем стана съдия в Израиля.
................................................................................
Judges 12:8 Croatian Bible
................................................................................
Poslije njega sudac u Izraelu bijaše Ibsan iz Betlehema.
................................................................................
Soudců 12:8 Czech BKR
................................................................................
Potom soudil po něm Izraele Abesam z Betléma.
................................................................................
Dommer 12:8 Danish
................................................................................
Efter ham var Ibzan fra Betlehem Dommer i Israel.
................................................................................
Richtere 12:8 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En na hem richtte Israel Ebzan, van Bethlehem.
................................................................................
Birák 12:8 Hungarian: Karoli
................................................................................
És ítélé õ utána az Izráelt Ibsán, ki Bethlehembõl való volt.
................................................................................
Juĝistoj 12:8 Esperanto
................................................................................
Kaj post li estis jugxisto de Izrael Ibcan el Bet-Lehxem.
................................................................................
TUOMARIEN KIRJA 12:8 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Tämän jälkeen tuomitsi Ibtsan Betlehemistä Israelia.
................................................................................
TUOMARIEN KIRJA 12:8 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Hänen jälkeensä oli Ibsan, Beetlehemistä, tuomarina Israelissa.
................................................................................
Judges 12:8 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και εκρινεν μετ' αυτον τον ισραηλ εσεβων εκ βαιθλεεμ
................................................................................
Judges 12:8 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai ekrinen met' auton ton israēl esebōn ek baithleem
kai ekrinen met' auton ton israEl esebOn ek baithleem
................................................................................
Jij 12:8 Haitian Creole Bible
................................................................................
Apre Jefte, se Ibzan, moun lavil Betleyèm, ki te gouvènen pèp Izrayèl la.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 12:8 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وقضى بعده لاسرائيل ابصان من بيت لحم.
................................................................................
שופטים 12:8 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
וישפט אחריו את־ישראל אבצן מבית לחם׃
................................................................................
שופטים 12:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וַיִּשְׁפֹּ֤ט אַֽחֲרָיו֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל אִבְצָ֖ן מִבֵּ֥ית לָֽחֶם׃
................................................................................
שופטים 12:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
וישפט אחריו את־ישראל אבצן מבית לחם׃
................................................................................
שופטים 12:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיִּשְׁפֹּט אַחֲרָיו אֶת־יִשְׂרָאֵל אִבְצָן מִבֵּית לָחֶם׃
................................................................................
שופטים 12:8 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ח וישפט אחריו את ישראל אבצן מבית לחם
................................................................................
שופטים 12:8 Hebrew Bible
................................................................................
וישפט אחריו את ישראל אבצן מבית לחם׃
Giudici 12:8 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Dopo di lui fu giudice d’Israele Ibtsan di Bethlehem,
................................................................................
HAKIM-HAKIM 12:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka kemudian dari padanya adalah Ebzan dari Betlehem memerintahkan orang Israel.
................................................................................
사사기 12:8 Korean
................................................................................
그의 뒤에는 베들레헴 입산이 이스라엘의 사사이었더라
................................................................................
Teisëjø knyga 12:8 Lithuanian
................................................................................
Po jo Izraelį teisė Ibcanas iš Betliejaus.
................................................................................
Judges 12:8 Maori
................................................................................
A i muri i a ia na Ipitana i whakarite a Iharaira; no Peterehema ia.
................................................................................
Dommernes 12:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Efter ham var Ibsan fra Betlehem dommer i Israel.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Potem sądził po nim Izraela Abesan z Betlehem.
................................................................................
Juízes 12:8 Portugese Bible
................................................................................
Depois dele julgou a Israel Ibzã de Belém.   
................................................................................
Judecatori 12:8 Romanian: Cornilescu
................................................................................
După el, a fost judecător în Israel Ibţan din Betleem.
................................................................................
Книга Судей 12:8 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
После него был судьею Израиля Есевон из Вифлеема.
................................................................................
Книга Судей 12:8 Russian koi8r
................................................................................
После него был судьею Израиля Есевон из Вифлеема.[]
................................................................................
Jueces 12:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Después de Jefté juzgó a Israel Ibzán de Belén (Casa del Pan).
................................................................................
Jueces 12:8 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Después de él juzgó á Israel Ibzan de Beth-lehem;
................................................................................
Jueces 12:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Después de él juzgó a Israel Ibzán de Belén;
................................................................................
Jueces 12:8 Spanish: Modern
................................................................................
Después de Jefté juzgó a Israel Ibzán, de Belén,
................................................................................
Domarboken 12:8 Swedish (1917)
................................................................................
Efter honom var Ibsan från Bet-Lehem domare i Israel.
................................................................................
Judges 12:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At pagkamatay niya, si Ibzan na taga Bethlehem ang naghukom sa Israel.
................................................................................
Hakimler 12:8 Turkish
................................................................................
Ondan sonra İsrailin başına Beytlehemli İvsan geçti.
................................................................................
Caùc Quan Xeùt 12:8 Vietnamese (1934)
................................................................................
Sau người, có Iếp-san ở Bết-lê-hem làm quan xét trong Y-sơ-ra-ên.
................................................................................
Giudici 12:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E, DOPO lui, Ibsan, da Bet-lehem, giudicò Israele.
................................................................................
HAKIM-HAKIM 12:8 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Setelah Yefta, umat Israel dipimpin oleh Ebzan dari Betlehem.
................................................................................
HAKIM-HAKIM 12:8 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Sesudah dia, maka Ebzan dari Betlehem memerintah sebagai hakim atas orang Israel.

Bethlehem .......... Beth-Lehem .......... Ibzan .......... Israel .......... Judge .......... Judged .......... Judgeth .......... Led

Bethlehem .......... Beth-Lehem .......... Ibzan .......... Israel .......... Judge .......... Judged .......... Judgeth .......... Led

Alphabetical: After .......... Bethlehem .......... him .......... Ibzan .......... Israel .......... judged .......... led .......... Now .......... of

OT History

............... (Jd ............... Judg. ............... Jdg ............... judges ............... judge ............... Jg ............... j) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... J ............... J12 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 8

Scripturetext.com Multilingual Bible