New International Version
Let him sit alone in silence, for the LORD has laid it on him.

New Living Translation
Let them sit alone in silence beneath the LORD's demands.

English Standard Version
Let him sit alone in silence when it is laid on him;

Berean Study Bible
Let him sit alone in silence, for God has disciplined him.

New American Standard Bible
Let him sit alone and be silent Since He has laid it on him.

King James Bible
He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

Holman Christian Standard Bible
Let him sit alone and be silent, for God has disciplined him.

International Standard Version
He is to sit apart and remain silent, because the LORD has laid it upon him.

NET Bible
Let a person sit alone in silence, when the LORD is disciplining him.

GOD'S WORD® Translation
They should sit alone and remain silent because the LORD has laid these burdens on them.

Jubilee Bible 2000
Jod He shall sit alone and keep silence because he has borne it upon him.

King James 2000 Bible
He sits alone and keeps silence, because he has borne it upon him.

American King James Version
He sits alone and keeps silence, because he has borne it on him.

American Standard Version
Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.

Douay-Rheims Bible
Jod. He shall sit solitary, and hold his peace: because he hath taken it up upon himself.

Darby Bible Translation
He sitteth solitary and keepeth silence, because he hath laid it upon him;

English Revised Version
Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.

Webster's Bible Translation
He sitteth alone, and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

World English Bible
Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.

Young's Literal Translation
He sitteth alone, and is silent, For He hath laid it upon him.

Klaagliedere 3:28 Afrikaans PWL
Laat hom alleen sit en stilbly, want hy het U juk op hom geplaas.

Vajtimet 3:28 Albanian
Le të ulet i vetmuar dhe të qëndrojë në heshtje kur Perëndia ia imponon.

ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 3:28 Arabic: Smith & Van Dyke
يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه.

De Klaglieder 3:28 Bavarian
Er bleib ainsam in Geduld, wenn s yso dyr Herr iem bschafft.

Плач Еремиев 3:28 Bulgarian
Нека седи насаме и мълчи, когато [Господ] му го наложи.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他當獨坐無言，因為這是耶和華加在他身上的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他当独坐无言，因为这是耶和华加在他身上的。

耶 利 米 哀 歌 3:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 當 獨 坐 無 言 ， 因 為 這 是 耶 和 華 加 在 他 身 上 的 。

耶 利 米 哀 歌 3:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 当 独 坐 无 言 ， 因 为 这 是 耶 和 华 加 在 他 身 上 的 。

Lamentations 3:28 Croatian Bible
Neka sjedi u samoći i šuti, jer mu On to nametnu;

Pláč Jeremiášův 3:28 Czech BKR
Kterýž by pak byl opuštěn, trpělivě se má v tom, což na něj vloženo,

Klagesangene 3:28 Danish
Han sidde ensom og tavs, naar han lægger det paa ham;

Klaagliederen 3:28 Dutch Staten Vertaling
Jod. Hij zitte eenzaam, en zwijge stil, omdat Hij het hem opgelegd heeft.