New International Version
"'Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and anything he sits on will be unclean.

New Living Translation
Any bed on which the man with the discharge lies and anything on which he sits will be ceremonially unclean.

English Standard Version
Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean.

Berean Study Bible
Any bed on which the man with the discharge lies will be unclean, and any furniture on which he sits will be unclean.

New American Standard Bible
'Every bed on which the person with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.

King James Bible
Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

Holman Christian Standard Bible
Any bed the man with the discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.

International Standard Version
Every bed on which he lies down with the discharge is to be considered unclean, and every object on which he sits becomes unclean.

NET Bible
"'Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.

GOD'S WORD® Translation
"The man who has a discharge makes everything he lies on or sits on unclean.

Jubilee Bible 2000
Every bed on which the one that has the issue lies shall be unclean; and everything upon which he sits shall be unclean.

King James 2000 Bible
Every bed, whereon he lies that has the discharge, is unclean: and everything, whereon he sits, shall be unclean.

American King James Version
Every bed, where on he lies that has the issue, is unclean: and every thing, where on he sits, shall be unclean.

American Standard Version
Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and everything whereon he sitteth shall be unclean.

Douay-Rheims Bible
Every bed on which he sleepeth, shall be unclean, and every place on which he sitteth.

Darby Bible Translation
Every bed whereon he lieth that hath the flux shall be unclean; and every object on which he sitteth shall be unclean.

English Revised Version
Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean: and every thing whereon he sitteth shall be unclean.

Webster's Bible Translation
Every bed on which he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing on which he sitteth, shall be unclean.

World English Bible
"'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.

Young's Literal Translation
'All the bed on which he lieth who hath the issue is unclean, and all the vessel on which he sitteth is unclean;

Levitikus 15:4 Afrikaans PWL
Elke bed waarop hy wat die uitskeiding het, lê, sal onrein wees en alles waarop hy sit, sal onrein wees.

Levitiku 15:4 Albanian
Çdo shtrat mbi të cilin shtrihet ai që ka fluksin do të jetë i papastër; po ashtu do të jetë e papastër çdo gjë mbi të cilën ai ulët.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 15:4 Arabic: Smith & Van Dyke
كل فراش يضطجع عليه الذي له السيل يكون نجسا وكل متاع يجلس عليه يكون نجسا.

S Brendertuem 15:4 Bavarian
Ayn iede Ligerstat, wo si der Man aufhinlögt, und allss, daa wo yr si draufsitzt, ist unrain.

Левит 15:4 Bulgarian
Всяка постелка, на която лежи оня, който има течението, ще бъде нечиста; и всяко нещо, на което седне, ще бъде нечисто.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他所躺的床都為不潔淨，所坐的物也為不潔淨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他所躺的床都为不洁净，所坐的物也为不洁净。

利 未 記 15:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 所 躺 的 床 都 為 不 潔 淨 ， 所 坐 的 物 也 為 不 潔 淨 。

利 未 記 15:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 所 躺 的 床 都 为 不 洁 净 ， 所 坐 的 物 也 为 不 洁 净 。

Leviticus 15:4 Croatian Bible
Svaka postelja na koju legne onaj koji ima izljev neka je nečista; i svaki predmet na koji sjedne neka je nečist.

Leviticus 15:4 Czech BKR
Každé lůže, na němž by ležel, kdož má tok semene, nečisté bude; a všecko, na čemž by seděl, nečisté bude.

3 Mosebog 15:4 Danish
Ethvert Leje, som den, der lider af Flaad, ligger paa, skal være urent, og ethvert Sæde, han sidder paa, skal være urent.

Leviticus 15:4 Dutch Staten Vertaling
Alle leger, waarop hij, die den vloed heeft, zal liggen, zal onrein zijn, en alle tuig, waarop hij zal zitten, zal onrein zijn.