New International Version
It must be eaten that same day; leave none of it till morning. I am the LORD.

New Living Translation
Eat the entire sacrificial animal on the day it is presented. Do not leave any of it until the next morning. I am the LORD.

English Standard Version
It shall be eaten on the same day; you shall leave none of it until morning: I am the LORD.

Berean Study Bible
It must be eaten that same day. Do not leave any of it until morning. I am the LORD.

New American Standard Bible
"It shall be eaten on the same day, you shall leave none of it until morning; I am the LORD.

King James Bible
On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
It is to be eaten on the same day. Do not let any of it remain until morning; I am Yahweh."

International Standard Version
It is to be eaten that same day. You are not to leave any of it until morning. I am the LORD.

NET Bible
On that very day it must be eaten; you must not leave any part of it over until morning. I am the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Eat it the same day. Never leave any of it until morning. I am the LORD.

Jubilee Bible 2000
On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow. I am the LORD.

King James 2000 Bible
On the same day it shall be eaten up; you shall leave none of it until morning: I am the LORD.

American King James Version
On the same day it shall be eaten up; you shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.

American Standard Version
On the same day it shall be eaten; ye shall leave none of it until the morning: I am Jehovah.

Douay-Rheims Bible
You shall eat it the same day, there shall not any of it remain until the morning of the next day. I am the Lord.

Darby Bible Translation
On that day shall it be eaten: ye shall leave none of it until morning: I am Jehovah.

English Revised Version
On the same day it shall be eaten; ye shall leave none of it until the morning: I am the LORD.

Webster's Bible Translation
On the same day it shall be eaten up, ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.

World English Bible
It shall be eaten on the same day; you shall leave none of it until the morning. I am Yahweh.

Young's Literal Translation
on that day it is eaten, ye do not leave of it till morning; I am Jehovah;

Levitikus 22:30 Afrikaans PWL
Dit moet op dieselfde dag geëet word. Julle moet daarvan niks laat oorbly tot die oggend toe nie. Ek is יהוה.

Levitiku 22:30 Albanian
Viktima do të hahet po atë ditë; nuk do të lini asgjë deri në mëngjes. Unë jam Zoti.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 22:30 Arabic: Smith & Van Dyke
في ذلك اليوم تؤكل. لا تبقوا منها الى الغد. انا الرب.

S Brendertuem 22:30 Bavarian
Mir sollt s non eyn n selbn Tag össn und nix dyrvon hinst eyn d Frueh übriglaassn. I bin dyr Herr.

Левит 22:30 Bulgarian
В същия ден да се изяде; да не оставяте нищо от нея до сутринта. Аз съм Господ.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要當天吃，一點不可留到早晨。我是耶和華。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要当天吃，一点不可留到早晨。我是耶和华。

利 未 記 22:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 當 天 吃 ， 一 點 不 可 留 到 早 晨 。 我 是 耶 和 華 。

利 未 記 22:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 当 天 吃 ， 一 点 不 可 留 到 早 晨 。 我 是 耶 和 华 。

Leviticus 22:30 Croatian Bible
Neka se žrtva blaguje onoga istog dana; od nje ništa ne ostavljajte za ujutro. Ja sam Jahve!"

Leviticus 22:30 Czech BKR
V tentýž den snědena bude a nepozůstavíte z ní ničeho až do jitra: Já jsem Hospodin.

3 Mosebog 22:30 Danish
Det skal spises samme Dag, I maa intet levne deraf til næste Morgen. Jeg er HERREN!

Leviticus 22:30 Dutch Staten Vertaling
Het zal op denzelfden dag gegeten worden; gij zult daarvan niet overlaten tot op den morgen; Ik ben de HEERE!