New International Version
Whoever kills an animal must make restitution, but whoever kills a human being is to be put to death.

New Living Translation
"Whoever kills an animal must pay for it in full, but whoever kills another person must be put to death.

English Standard Version
Whoever kills an animal shall make it good, and whoever kills a person shall be put to death.

Berean Study Bible
Whoever kills an animal must make restitution, but whoever kills a man must be put to death.

New American Standard Bible
'Thus the one who kills an animal shall make it good, but the one who kills a man shall be put to death.

King James Bible
And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.

Holman Christian Standard Bible
Whoever kills an animal is to make restitution for it, but whoever kills a person is to be put to death.

International Standard Version
Whoever beats an animal to death is to replace it, but whoever beats a human being to death is to be put to death.

NET Bible
One who beats an animal to death must make restitution for it, but one who beats a person to death must be put to death.

GOD'S WORD® Translation
Whoever kills an animal must replace it. Whoever kills a person must be put to death.

Jubilee Bible 2000
He that kills an animal shall restore it, but he that kills a man shall be put to death.

King James 2000 Bible
And he that kills an animal, he shall restore it: and he that kills a man, he shall be put to death.

American King James Version
And he that kills a beast, he shall restore it: and he that kills a man, he shall be put to death.

American Standard Version
And he that killeth a beast shall make it good: and he that killeth a man shall be put to death.

Douay-Rheims Bible
He that striketh a beast, shall render another. He that striketh a man shall be punished.

Darby Bible Translation
He that smiteth a beast [mortally] shall make it good; and he that smiteth a man [mortally] shall be put to death.

English Revised Version
And he that killeth a beast shall make it good: and he that killeth a man shall be put to death.

Webster's Bible Translation
And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.

World English Bible
He who kills an animal shall make it good; and he who kills a man shall be put to death.

Young's Literal Translation
And he who smiteth a beast repayeth it, and he who smiteth the life of man is put to death;

Levitikus 24:21 Afrikaans PWL
Wie ook al ’n stuk vee doodslaan, moet daarvoor vergoeding gee, maar hy wat ’n mens doodslaan, moet doodgemaak word.

Levitiku 24:21 Albanian
Kush rreh për vdekje një kafshë, do ta paguajë; por ai që ia heq jetën një njeriu do të vritet.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 24:21 Arabic: Smith & Van Dyke
من قتل بهيمة يعوّض عنها ومن قتل انسانا يقتل.

S Brendertuem 24:21 Bavarian
Wer ayn Stuck Vih dyrschlagt, mueß s grad ersötzn, aber wer ainn umbringt, der haat sein Löbn verwirkt.

Левит 24:21 Bulgarian
Който убие животно, да го плати; а който убие човек, да се умъртви.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
打死牲畜的，必賠上牲畜；打死人的，必被治死。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
打死牲畜的，必赔上牲畜；打死人的，必被治死。

利 未 記 24:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
打 死 牲 畜 的 ， 必 賠 上 牲 畜 ； 打 死 人 的 ， 必 被 治 死 。

利 未 記 24:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
打 死 牲 畜 的 ， 必 赔 上 牲 畜 ； 打 死 人 的 ， 必 被 治 死 。

Leviticus 24:21 Croatian Bible
Tko usmrti živinče mora ga nadoknaditi, ali tko ubije čovjeka mora umrijeti.

Leviticus 24:21 Czech BKR
Kdož by zabil hovado, navrátí jiné, ale kdož by zabil člověka, umře.

3 Mosebog 24:21 Danish
Den, der slaar et Stykke Kvæg ihjel, skal erstatte det; men den, der slaar et Menneske ihjel, skal lide Døden.

Leviticus 24:21 Dutch Staten Vertaling
Wie dan enig vee verslaat, die zal het wedergeven; maar wie een mens verslaat, die zal gedood worden.