New International Version
The lamps on the pure gold lampstand before the LORD must be tended continually.

New Living Translation
Aaron and the priests must tend the lamps on the pure gold lampstand continually in the LORD's presence.

English Standard Version
He shall arrange the lamps on the lampstand of pure gold before the LORD regularly.

Berean Study Bible
He shall tend the lamps on the pure gold lampstand before the LORD continually.

New American Standard Bible
"He shall keep the lamps in order on the pure gold lampstand before the LORD continually.

King James Bible
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

Holman Christian Standard Bible
He must continually tend the lamps on the pure gold lampstand in the LORD's presence."

International Standard Version
He is to arrange the lamps so that they burn continuously on a ceremonially pure lamp stand in the LORD's presence.

NET Bible
On the ceremonially pure lampstand he must arrange the lamps before the LORD continually.

GOD'S WORD® Translation
Aaron must keep the lamps on the pure gold lamp stand lit in the LORD's presence.

Jubilee Bible 2000
He shall order the lamps upon the pure lampstand before the LORD continually.

King James 2000 Bible
He shall keep in order the lamps upon the pure lampstand before the LORD continually.

American King James Version
He shall order the lamps on the pure candlestick before the LORD continually.

American Standard Version
He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually.

Douay-Rheims Bible
They shall be set upon the most pure candlestick before the Lord continually.

Darby Bible Translation
Upon the pure candlestick shall he arrange the lamps before Jehovah continually.

English Revised Version
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

Webster's Bible Translation
Ye shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

World English Bible
He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually.

Young's Literal Translation
by the pure candlestick he doth arrange the lights before Jehovah continually.

Levitikus 24:4 Afrikaans PWL
Hy moet die lampe op die rein lampstaander voortdurend voorberei voor die Teenwoordigheid van יהוה.

Levitiku 24:4 Albanian
Ai do të kujdeset për llambat e shandanit prej floriri të pastër që janë para Zotit, për vazhdimësinë.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 24:4 Arabic: Smith & Van Dyke
على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما

S Brendertuem 24:4 Bavarian
Dyr Ären mueß si um de Lampnen auf n Leuchter aus rainen Gold vor n Herrn gscheid kümmern.

Левит 24:4 Bulgarian
На чистозлатния светилник да приготвя светилата пред Господа винаги.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他要在耶和華面前常收拾精金燈臺上的燈。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他要在耶和华面前常收拾精金灯台上的灯。

利 未 記 24:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 要 在 耶 和 華 面 前 常 收 拾 精 金 燈 臺 上 的 燈 。

利 未 記 24:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 要 在 耶 和 华 面 前 常 收 拾 精 金 灯 ? 上 的 灯 。

Leviticus 24:4 Croatian Bible
Neka Aron neprekidno održava svjetlila na čistome svijećnjaku pred Jahvom."

Leviticus 24:4 Czech BKR
Na svícen čistý rozstavovati bude lampy před Hospodinem vždycky.

3 Mosebog 24:4 Danish
paa Guldlysestagen skal han holde Lamperne i Orden for HERRENS Aasyn, saa de kan brænde bestandig.

Leviticus 24:4 Dutch Staten Vertaling
Hij zal op den louteren kandelaar die lampen voor het aangezicht des HEEREN gedurig toerichten.