ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:28 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
ὥστε κύριός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
itaque dominus est Filius hominis etiam sabbati
................................................................................
Marcos 2:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Por tanto, el Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo.
................................................................................
Markus 2:28 German: Luther (1912)
................................................................................
So ist des Menschen Sohn ein HERR auch des Sabbats.
................................................................................
Marc 2:28 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
de sorte que le Fils de l'homme est maître même du sabbat.
................................................................................
馬 可 福 音 2:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
所 以 ， 人 子 也 是 安 息 日 的 主 。
................................................................................
King James Bible
Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

American King James Version
Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

American Standard Version
so that the Son of man is lord even of the sabbath.

Bible in Basic English
So that the Son of man is lord even of the Sabbath.

Douay-Rheims Bible
Therefore the Son of man is Lord of the sabbath also.

Darby Bible Translation
so that the Son of man is lord of the sabbath also.

English Revised Version
so that the Son of man is lord even of the sabbath.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
For this reason the Son of Man has authority over the day of worship."

Tyndale New Testament
Wherefore is the son of man Lord even of the saboth day.

Weymouth New Testament
so that the Son of Man is Lord even of the Sabbath."

Webster's Bible Translation
Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

World English Bible
Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath."

Young's Literal Translation
so that the son of man is lord also of the sabbath.'
................................................................................
馬 可 福 音 2:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
所 以 ， 人 子 也 是 安 息 日 的 主 。
................................................................................
Marc 2:28 French: Darby
................................................................................
de sorte que le fils de l'homme est seigneur aussi du sabbat.
................................................................................
Marc 2:28 French: Martin (1744)
................................................................................
De sorte que le Fils de l'homme est Seigneur même du Sabbat.
................................................................................
Marc 2:28 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ainsi le Fils de l'homme est maître même du sabbat.
................................................................................
Markus 2:28 German: Luther (1545)
................................................................................
So ist des Menschen Sohn ein HERR auch des Sabbats.
................................................................................
Markus 2:28 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
also ist der Sohn des Menschen Herr auch des Sabbaths.