New International Version
I will destroy the cities of your land and tear down all your strongholds.

New Living Translation
I will tear down your walls and demolish your defenses.

English Standard Version
and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds;

Berean Study Bible
I will remove the cities of your land and tear down all your strongholds.

New American Standard Bible
"I will also cut off the cities of your land And tear down all your fortifications.

King James Bible
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

Holman Christian Standard Bible
I will remove the cities of your land and tear down all your fortresses.

International Standard Version
I will cut off the cities of your land, and I will tear down all of your fortifications.

NET Bible
I will destroy the cities of your land, and tear down all your fortresses.

GOD'S WORD® Translation
I will destroy the cities in your land and tear down all your fortresses.

Jubilee Bible 2000
and I will cause all the cities of thy land to be destroyed, and I will cause all thy fortresses to be destroyed:

King James 2000 Bible
And I will cut off the cities of your land, and throw down all your strongholds:

American King James Version
And I will cut off the cities of your land, and throw down all your strong holds:

American Standard Version
and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.

Douay-Rheims Bible
And I will destroy the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds,

Darby Bible Translation
And I will cut off the cities of thy land, and overthrow all thy strongholds.

English Revised Version
and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds:

Webster's Bible Translation
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

World English Bible
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.

Young's Literal Translation
And I have cut off the cities of thy land, And I have thrown down all thy fortresses,

Miga 5:11 Afrikaans PWL
(5:10) Ek sal ook die stede van jou land afsny en al jou vestings afbreek.

Mikea 5:11 Albanian
do të zhduk qytetet e vendit tënd dhe do të rrëzoj tërë fortesat e tua;

ﻣﻴﺨﺎ 5:11 Arabic: Smith & Van Dyke
واقطع مدن ارضك واهدم كل حصونك.

Dyr Michen 5:11 Bavarian
D Stötn in deinn Land vernicht i, und deine Föstnen brich i ab.

Михей 5:11 Bulgarian
Ще изтребя и градовете на твоята земя, И ще съборя всичките ти крепости;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
也必從你國中除滅城邑，拆毀一切的保障。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
也必从你国中除灭城邑，拆毁一切的保障。

彌 迦 書 5:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
也 必 從 你 國 中 除 滅 城 邑 ， 拆 毀 一 切 的 保 障 ，

彌 迦 書 5:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
也 必 从 你 国 中 除 灭 城 邑 ， 拆 毁 一 切 的 保 障 ，

Micah 5:11 Croatian Bible
razorit ću po tvojoj zemlji svako naselje, porušiti sve tvoje tvrde gradove.

Micheáše 5:11 Czech BKR
A vypléním města země tvé, a rozbořím všecky pevnosti tvé.

Mikas 5:11 Danish
rydder Byerne bort i dit Land, river alle dine Fæstninger ned,

Micha 5:11 Dutch Staten Vertaling
En Ik zal de toverijen uit uw hand uitroeien, en gij zult geen guichelaars hebben.