New International Version
"Separate yourselves from this assembly so I can put an end to them at once."

New Living Translation
"Get away from all these people so that I may instantly destroy them!"

English Standard Version
“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.”

Berean Study Bible
“Separate yourselves from this congregation so that I may consume them in an instant.”

New American Standard Bible
"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly."

King James Bible
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Holman Christian Standard Bible
Separate yourselves from this community so I may consume them instantly."

International Standard Version
"Separate yourselves from among this community, and I'll destroy them in a moment."

NET Bible
"Separate yourselves from among this community, that I may consume them in an instant."

GOD'S WORD® Translation
"Move away from these men, and I'll destroy them in an instant."

Jubilee Bible 2000
Separate yourselves from among this congregation, and I will consume them in a moment.

King James 2000 Bible
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

American King James Version
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

American Standard Version
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Douay-Rheims Bible
Separate yourselves from among this congregation, that I may presently destroy them.

Darby Bible Translation
Separate yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment.

English Revised Version
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Webster's Bible Translation
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

World English Bible
"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!"

Young's Literal Translation
'Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;'

Numeri 16:21 Afrikaans PWL
“Sonder julle af vanuit hierdie vergadering en Ek sal hulle in ’n oomblik verteer.”

Numrat 16:21 Albanian
Ndahuni nga kjo asamble dhe unë do t'i zhduk në një çast.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 16:21 Arabic: Smith & Van Dyke
افترزا من بين هذه الجماعة فاني افنيهم في لحظة.

De Zalrach 16:21 Bavarian
"Geetß wögg von de Andern! I mecht s auf ainn Tush ausrottn."

Числа 16:21 Bulgarian
Отделете се отсред това общество, за да ги изтребя в един миг.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你們離開這會眾，我好在轉眼之間把他們滅絕。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你们离开这会众，我好在转眼之间把他们灭绝。”

民 數 記 16:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 離 開 這 會 眾 ， 我 好 在 轉 眼 之 間 把 他 們 滅 絕 。

民 數 記 16:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 离 开 这 会 众 ， 我 好 在 转 眼 之 间 把 他 们 灭 绝 。

Numbers 16:21 Croatian Bible
Odvojite se od te zajednice da je odmah satrem!

Numeri 16:21 Czech BKR
Oddělte se z prostředku množství tohoto, ať je v okamžení zahladím.

4 Mosebog 16:21 Danish
»Skil eder ud fra denne Menighed, saa vil jeg i et Nu tilintetgøre den!«

Numberi 16:21 Dutch Staten Vertaling
Scheidt u af uit het midden van deze vergadering, en Ik zal hen als in een ogenblik verteren!