New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
................................................................................
Numbers 26:49 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τῷ ιεσερ δῆμος ὁ ιεσερι τῷ σελλημ δῆμος ὁ σελλημι
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Iesser a quo familia Iesseritarum Sellem a quo familia Sellemitarum
................................................................................
Números 26:49 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
de Jezer, la familia de los jezeritas; de Silem, la familia de los silemitas.
................................................................................
4 Mose 26:49 German: Luther (1912)
................................................................................
Jezer, daher kommt das Geschlecht der Jezeriter; Sillem, daher kommt das Geschlecht der Sillemiter.
................................................................................
Nombres 26:49 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
de Jetser, la famille des Jitsrites; de Schillem, la famille des Schillémites.
................................................................................
民 數 記 26:49 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
属 耶 色 的 ， 有 耶 色 族 ； 属 示 冷 的 ， 有 示 冷 族 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Jeser, of whom is the family of the Jeserites: Sellem, of whom is the family of the Sellemites.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
the family of Jezer, and the family of Shillem.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
of Jezer the family of the Jezerite; of Shillem the family of the Shillemite.
................................................................................
民 數 記 26:49 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
屬 耶 色 的 ， 有 耶 色 族 ； 屬 示 冷 的 ， 有 示 冷 族 。
................................................................................
民 數 記 26:49 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
屬耶色的，有耶色家族；屬示冷的，有示冷家族。
................................................................................
民 數 記 26:49 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
属耶色的，有耶色家族；属示冷的，有示冷家族。
................................................................................
Nombres 26:49 French: Darby
................................................................................
de Jétser, la famille des Jitsrites; de Shillem, la famille des Shillémites.
................................................................................
Nombres 26:49 French: Martin (1744)
................................................................................
De Jetser la famille des Jitsrites; de Sillem, la famille des Sillémites.
................................................................................
Nombres 26:49 French: Ostervald (1744)
................................................................................
De Jetser, la famille des Jitsrites; de Shillem, la famille des Shillémites.
................................................................................
4 Mose 26:49 German: Luther (1545)
................................................................................
Jezer, daher kommt das Geschlecht der Jezeriter; Sillem, daher kommt das Geschlecht der Sillemiter.
................................................................................
4 Mose 26:49 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
von Jezer das Geschlecht der Jizriter; von Schillem das Geschlecht der Schillemiter. | Numrat 26:49 Albanian
................................................................................
nga Jetseri, familja e Jetseritëve; nga Shilemi, familja e Shilemitëve.
................................................................................
Числа 26:49 Bulgarian
................................................................................
от Есера, семейството на Есеровците; от Силима; семейството на Силимовците.
................................................................................
Numbers 26:49 Croatian Bible
................................................................................
od Jesera rod Jeserovaca i od Šilema rod Šilemovaca.
................................................................................
Numeri 26:49 Czech BKR
................................................................................
Jezer, z něhož čeled Jezerská; Sallem, z něhož čeled Sallemská.
................................................................................
4 Mosebog 26:49 Danish
................................................................................
fra Jezer Jezeriternes Slægt og fra Sjillem Sjillemiternes Slægt,
................................................................................
Numberi 26:49 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Van Jezer het geslacht der Jezerieten; van Sillem het geslacht der Sillemieten.
................................................................................
4 Mózes 26:49 Hungarian: Karoli
................................................................................
Jéczertõl a Jéczeriták nemzetsége; Sillémtõl a Sillémiták nemzetsége.
................................................................................
Moseo 4: Nombroj 26:49 Esperanto
................................................................................
de Jecer, la familio de la Jeceridoj; de SXilem la familio de la SXilemidoj.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 26:49 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Jetser, hänestä Jetsriläisten sukukunta: Sillem, hänestä Sillemiläisten sukukunta.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 26:49 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Jeeseristä jeeseriläisten suku, Sillemistä sillemiläisten suku.
................................................................................
Numbers 26:49 Greek OT: Septuagint
................................................................................
τω ιεσερ δημος ο ιεσερι τω σελλημ δημος ο σελλημι
................................................................................
Numbers 26:49 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
tō ieser dēmos o ieseri tō sengēm dēmos o sengēmi
................................................................................
tO ieser dEmos o ieseri tO sengEm dEmos o sengEmi
................................................................................
Resansman 26:49 Haitian Creole Bible
................................................................................
fanmi moun Yesè yo ak fanmi moun Chilèm yo.
................................................................................
ﺍﻟﻌﺪﺩ 26:49 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
ليصر عشيرة اليصريين. لشلّيم عشيرة الشّلّيميين. ................................................................................ במדבר 26:49 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ליצר משפחת היצרי לשלם משפחת השלמי׃ ................................................................................ במדבר 26:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
לְיֵ֕צֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַיִּצְרִ֑י לְשִׁלֵּ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁלֵּמִֽי׃ ................................................................................ במדבר 26:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ליצר משפחת היצרי לשלם משפחת השלמי׃ ................................................................................ במדבר 26:49 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
לְיֵצֶר מִשְׁפַּחַת הַיִּצְרִי לְשִׁלֵּם מִשְׁפַּחַת הַשִּׁלֵּמִי׃ ................................................................................ במדבר 26:49 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
מט ליצר משפחת היצרי לשלם משפחת השלמי ................................................................................ במדבר 26:49 Hebrew Bible
................................................................................
ליצר משפחת היצרי לשלם משפחת השלמי׃ | Numeri 26:49 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
da Jetser, la famiglia degli Jetseriti; da Scillem la famiglia degli Scillemiti.
................................................................................
BILANGAN 26:49 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dari Yezer turunlah bangsa Yezeri, dari Syilem turunlah bangsa Syilemi.
................................................................................
민수기 26:49 Korean
................................................................................
예셀에게서 난 예셀 가족과, 실렘에게서 난 실렘 가족이라
................................................................................
Skaièiø knyga 26:49 Lithuanian
................................................................................
Jecerojecerai, Šilemošilemai.
................................................................................
Numbers 26:49 Maori
................................................................................
Na Ietere, ko te hapu o nga Ieteri: na Hireme, ko te hapu o nga Hiremi.
................................................................................
4 Mosebok 26:49 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
fra Jeser jisrittenes ætt, fra Sillem sillemittenes ætt.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Selem, od którego dom Selemitów.
................................................................................
Números 26:49 Portugese Bible
................................................................................
de Jezer, a família dos jezeritas; de Silém, a família dos silemitas.
................................................................................
Numeri 26:49 Romanian: Cornilescu
................................................................................
din Ieţer, familia Ieţeriţilor; din Şilem, familia Şilemiţilor.
................................................................................
Числа 26:49 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
от Иецера поколение Иецерово, от Шиллема поколение Шиллемово;
................................................................................
Числа 26:49 Russian koi8r
................................................................................
от Иецера поколение Иецерово, от Шиллема поколение Шиллемово;[]
................................................................................
Números 26:49 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
de Jezer, la familia de los Jezeritas; de Silem, la familia de los Silemitas.
................................................................................
Números 26:49 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
De Jeser, la familia de los Jeseritas; de Sillem, la familia de los Sillemitas.
................................................................................
Números 26:49 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
de Jezer, la familia de los jezeritas; de Silem, la familia de los silemitas.
................................................................................
Números 26:49 Spanish: Modern
................................................................................
de Jeser, el clan de los jeseritas; de Silem, el clan de los silemitas.
................................................................................
4 Mosebok 26:49 Swedish (1917)
................................................................................
av Jeser jeseriternas släkt, av Sillem sillemiternas släkt.
................................................................................
Numbers 26:49 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Kay Jeser, ang angkan ng mga Jeserita: kay Sillem, ang angkan ng mga Sillemita.
................................................................................
Çölde Sayım 26:49 Turkish
................................................................................
Yeser soyundan Yeser boyu, Şillem soyundan Şillem boyu.
................................................................................
Daân-soá Kyù 26:49 Vietnamese (1934)
................................................................................
do nơi Dít-se sanh ra họ Dít-se: do nơi Si-lem sanh ra họ Si-lem.
................................................................................
Numeri 26:49 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
di Geser, la nazione de’ Geseriti; e di Sillem, la nazione de’ Sillemiti.
................................................................................
BILANGAN 26:49 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Yezer dan Syilem.
................................................................................
BILANGAN 26:49 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
dari Yezer kaum orang Yezer dan dari Syilem kaum orang Syilem.
................................................................................
Clan .......... Shillem
................................................................................
Clan .......... Shillem
................................................................................
Alphabetical: clan .......... family .......... Jezer .......... Jezerite .......... Jezerites .......... of .......... Shillem .......... Shillemite .......... Shillemites .......... the .......... through
................................................................................
OT Law
................................................................................
............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N26 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 49
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
