New American Standard Bible (©1995)
These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.Numbers 26:58 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
οὗτοι δῆμοι υἱῶν λευι δῆμος ὁ λοβενι δῆμος ὁ χεβρωνι δῆμος ὁ κορε καὶ δῆμος ὁ μουσι καὶ κααθ ἐγέννησεν τὸν αμραμ במדבר 26:58 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels) ................................................................................ אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת לֵוִי מִשְׁפַּחַת הַלִּבְנִי מִשְׁפַּחַת הַחֶבְרֹנִי מִשְׁפַּחַת הַמַּחְלִי מִשְׁפַּחַת הַמּוּשִׁי מִשְׁפַּחַת הַקָּרְחִי וּקְהָת הֹולִד אֶת־עַמְרָם׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
hae sunt familiae Levi familia Lobni familia Hebroni familia Mooli familia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram
................................................................................
Números 26:58 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Estas son las familias de Leví: la familia de los libnitas, la familia de los hebronitas, la familia de los mahlitas, la familia de los musitas, la familia de los coreítas. Y Coat engendró a Amram.
................................................................................
4 Mose 26:58 German: Luther (1912)
................................................................................
Dies sind die Geschlechter Levis: das Geschlecht der Libniter, das Geschlecht der Hebroniter, das Geschlecht der Maheliter, das Geschlecht der Musiter, das Geschlecht der Korahiter. Kahath zeugte Amram.
................................................................................
Nombres 26:58 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici les familles de Lévi: la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Machlites, la famille des Muschites, la famille des Korites. Kehath engendra Amram.
................................................................................
民 數 記 26:58 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
利 未 的 各 族 有 立 尼 族 、 希 伯 伦 族 、 玛 利 族 、 母 示 族 、 可 拉 族 。 哥 辖 生 暗 兰 。
................................................................................
King James Bible
These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram. American King James Version
These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram. American Standard Version
These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begat Amram. Bible in Basic English
These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath was the father of Amram. Douay-Rheims Bible
These are the families of Levi: The family of Lobni, the family of Hebroni, the family of Moholi, the family of Musi, the family of Core. Now Caath beget Amram : Darby Bible Translation
These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begot Amram. English Revised Version
These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begat Amram. GOD'S WORD® Translation (©1995)
These were the families of Levi: the Libnite family, the Hebronite family, the Mahlite family, the Mushite family, and the Korahite family. Kohath was the ancestor of Amram. Webster's Bible Translation
These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram. World English Bible
These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram. Young's Literal Translation
These are families of the Levite: the family of the Libnite, the family of the Hebronite, the family of the Mahlite, the family of the Mushite, the family of the Korathite. And Kohath hath begotten Amram,
................................................................................
民 數 記 26:58 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
利 未 的 各 族 有 立 尼 族 、 希 伯 倫 族 、 瑪 利 族 、 母 示 族 、 可 拉 族 。 哥 轄 生 暗 蘭 。
................................................................................
Nombres 26:58 French: Darby
................................................................................
Ce sont ici les familles de Lévi: la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Makhites, la famille des Mushites, la famille des Corites. -Et Kehath engendra Amram.
................................................................................
Nombres 26:58 French: Martin (1744)
................................................................................
Ce sont donc ici les familles de Lévi; la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Mahlites, la famille des Musites, la famille des Corhites. Or Kéhath engendra Hamram.
................................................................................
Nombres 26:58 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Voici les familles de Lévi: la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Machlites, la famille des Mushites, la famille des Corhites. Or Kéhath engendra Amram.
................................................................................
4 Mose 26:58 German: Luther (1545)
................................................................................
Dies sind die Geschlechter Levis: Das Geschlecht der Libniter, das Geschlecht der Hebroniter, das Geschlecht der Maheliter, das Geschlecht der Musiter, das Geschlecht der Korahiter. Kahath zeugete Amram.
................................................................................
4 Mose 26:58 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Dies sind die Geschlechter Levis: das Geschlecht der Libniter, das Geschlecht der Hebroniter, das Geschlecht der Machliter, das Geschlecht der Muschiter, das Geschlecht der Korhiter. Und Kehath zeugte Amram. | Numrat 26:58 Albanian
................................................................................
Këto janë familjet e Levit: familja e Libnitëve, familja e Hebronitëve, familja e Mahlitëve, familja e Mushitëve, familja e Korahitëve. Dhe Kohathit i lindi Amrami.
................................................................................
Числа 26:58 Bulgarian
................................................................................
Ето Левиевите семейства: семейството на Левиевците, семейството на Хевроновците, семейството на Маалиевците, семейството на Мусиевците, семейството на Кореевците; а Каат роди Амрама.
................................................................................
Numbers 26:58 Croatian Bible
................................................................................
Ovo su rodovi Levijevaca: rod Libnijevaca, rod Hebronovaca, rod Mahlijevaca, rod Mušijevaca i rod Korahovaca. Kehatu se rodio Amram.
................................................................................
Numeri 26:58 Czech BKR
................................................................................
Ty jsou čeledi Léví: Čeled Lebnitská, čeled Hebronitská, čeled Moholitská, čeled Musitská, čeled Choritská. Kahat pak zplodil Amrama.
................................................................................
4 Mosebog 26:58 Danish
................................................................................
Følgende er Levis Slægter: Libniternes Slægt, Hebroniternes Slægt, Maliternes Slægt, Musjiternes Slægt og Koraiternes Slægt. Kehat avlede Amram.
................................................................................
Numberi 26:58 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Dit zijn de geslachten van Levi: het geslacht der Libnieten, het geslacht der Hebronieten, het geslacht der Machlieten, het geslacht der Muzieten, het geslacht der Korachieten. En Kohath gewon Amram.
................................................................................
4 Mózes 26:58 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ezek Lévi nemzetségei: a Libniták nemzetsége, a Hébroniták nemzetsége, a Makhliták nemzetsége, a Músiták nemzetsége, a Kórahiták nemzetsége. Kéhát pedig nemzé Amrámot.
................................................................................
Moseo 4: Nombroj 26:58 Esperanto
................................................................................
Jen estas la familioj de Levi:la familio de la Libniidoj, la familio de la HXebronidoj, la familio de la Mahxliidoj, la familio de la Musxiidoj, la familio de la Korahxidoj. Kaj de Kehat naskigxis Amram.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 26:58 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Nämät ovat Levin sukukunnat: Libniläisten sukukunnat, Hebronilaisten sukukunnat, Maklilaisten sukukunnat, Musilaisten sukukunnat, Koralaisten sukukunnat. Kahat siitti Amramin,
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 26:58 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Nämä olivat leeviläisten suvut: libniläisten suku, hebronilaisten suku, mahlilaisten suku, muusilaisten suku, koorahilaisten suku. Ja Kehatille oli syntynyt Amram.
................................................................................
Numbers 26:58 Greek OT: Septuagint
................................................................................
ουτοι δημοι υιων λευι δημος ο λοβενι δημος ο χεβρωνι δημος ο κορε και δημος ο μουσι και κααθ εγεννησεν τον αμραμ
................................................................................
Numbers 26:58 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
outoi dēmoi uiōn leui dēmos o lobeni dēmos o chebrōni dēmos o kore kai dēmos o mousi kai kaath egennēsen ton amram
outoi dEmoi uiOn leui dEmos o lobeni dEmos o chebrOni dEmos o kore kai dEmos o mousi kai kaath egennEsen ton amram
................................................................................
Resansman 26:58 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men lòt fanmi Levi yo: moun Libni yo, moun Ebwon yo, moun Makli yo, moun Mouchi yo ak moun Kore yo. Keyat te papa Amram.ﺍﻟﻌﺪﺩ 26:58 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ هذه عشائر لاوي. عشيرة اللبنيين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة المحليين وعشيرة الموشيين وعشيرة القورحيين. واما قهات فولد عمرام. ................................................................................ במדבר 26:58 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ אלה משפחת לוי משפחת הלבני משפחת החברני משפחת המחלי משפחת המושי משפחת הקרחי וקהת הולד את־עמרם׃ ................................................................................ במדבר 26:58 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ אֵ֣לֶּה ׀ מִשְׁפְּחֹ֣ת לֵוִ֗י מִשְׁפַּ֨חַת הַלִּבְנִ֜י מִשְׁפַּ֤חַת הַֽחֶבְרֹנִי֙ מִשְׁפַּ֤חַת הַמַּחְלִי֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמּוּשִׁ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הַקָּרְחִ֑י וּקְהָ֖ת הֹולִ֥ד אֶת־עַמְרָֽם׃ ................................................................................ במדבר 26:58 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ אלה ׀ משפחת לוי משפחת הלבני משפחת החברני משפחת המחלי משפחת המושי משפחת הקרחי וקהת הולד את־עמרם׃ ................................................................................ במדבר 26:58 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ אֵלֶּה ׀ מִשְׁפְּחֹת לֵוִי מִשְׁפַּחַת הַלִּבְנִי מִשְׁפַּחַת הַחֶבְרֹנִי מִשְׁפַּחַת הַמַּחְלִי מִשְׁפַּחַת הַמּוּשִׁי מִשְׁפַּחַת הַקָּרְחִי וּקְהָת הֹולִד אֶת־עַמְרָם׃ ................................................................................ במדבר 26:58 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ נח אלה משפחת לוי משפחת הלבני משפחת החברני משפחת המחלי משפחת המושי משפחת הקרחי וקהת הולד את עמרם ................................................................................ במדבר 26:58 Hebrew Bible ................................................................................ אלה משפחת לוי משפחת הלבני משפחת החברני משפחת המחלי משפחת המושי משפחת הקרחי וקהת הולד את עמרם׃ | Numeri 26:58 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Ecco le famiglie di Levi: la famiglia de’ Libniti, la famiglia degli Hebroniti, la famiglia dei Mahliti, la famiglia de’ Mushiti, la famiglia de’ Korahiti. E Kehath generò Amram.
................................................................................
BILANGAN 26:58 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka sekalian inilah bani Lewi: yaitu bangsa Libni dan bangsa Heberoni dan bangsa Makhli dan bangsa Musi dan bangsa Korakhi. Maka Kehat beranaklah Amram.
................................................................................
민수기 26:58 Korean
................................................................................
레위 종족들은 이러하니 립니 가족과 헤브론 가족과 말리 가족과 무시 가족과 고라 가족이라 고핫은 아므람을 낳았으며
................................................................................
Skaièiø knyga 26:58 Lithuanian
................................................................................
Šitos yra Levio šeimos: libniai, hebronai, machliai, mušiai ir koriai. Kehato sūnaus Amramo
................................................................................
Numbers 26:58 Maori
................................................................................
Ko nga hapu enei o nga Riwaiti: ko te hapu o nga Ripini, ko te hapu o nga Heperoni, ko te hapu o nga Mahari, ko te hapu o nga Muhi, ko te hapu o nga Korati. A whanau ake ta Kohata ko Amarama.
................................................................................
4 Mosebok 26:58 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Dette var levittenes ætter: libnittenes ætt, hebronittenes ætt, mahlittenes ætt, musittenes ætt, korahittenes ætt. Kahat var far til Amram,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Teć są domy Lewi: dom Libnitów, dom Hebronitów, dom Moholitów, dom Musytów, dom Korytów; a Kaat spłodził Amrama.
................................................................................
Números 26:58 Portugese Bible
................................................................................
Estas são as famílias de Levi: a família dos libnitas, a família dos hebronitas, a família dos malitas, a família dos musitas, a família dos coraítas. Ora, Coate gerou a Anrão.
................................................................................
Numeri 26:58 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Iată familiile lui Levi: familia Libniţilor, familia Hebroniţilor, familia Mahliţilor, familia Muşiţilor, familia Coriţilor. Chehat a născut pe Amram.
................................................................................
Числа 26:58 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Вот поколения Левиины: поколение Ливниево, поколение Хевроново, поколение Махлиево, поколение Мушиево, поколение Кореево. От Каафа родился Амрам.
................................................................................
Числа 26:58 Russian koi8r
................................................................................
Вот поколения Левиины: поколение Ливниево, поколение Хевроново, поколение Махлиево, поколение Мушиево, поколение Кореево. От Каафа родился Амрам.[]
................................................................................
Números 26:58 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Estas son las familias de Leví: la familia de los Libnitas, la familia de los Hebronitas, la familia de los Mahlitas, la familia de los Musitas, la familia de los Coreítas. Y Coat fue el padre de Amram.
................................................................................
Números 26:58 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Estas son las familias de los Levitas: la familia de los Libnitas, la familia de los Hebronitas, la familia de los Mahalitas, la familia de los Musitas, la familia de los Coritas. Y Coath engendró á Amram.
................................................................................
Números 26:58 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Estas son las familias de los levitas: la familia de los libnitas, la familia de los hebronitas, la familia de los mahlitas, la familia de los musitas, la familia de los coreítas. Y Coat engendró a Amram.
................................................................................
Números 26:58 Spanish: Modern
................................................................................
Éstos son los clanes de Leví: el clan de los libnitas, el clan de los hebronitas, el clan de los majlitas, el clan de los musitas y el clan de los coreítas. Cohat engendró a Amram;
................................................................................
4 Mosebok 26:58 Swedish (1917)
................................................................................
Dessa voro leviternas släkter: libniternas släkt, hebroniternas släkt maheliternas släkt, musiternas släkt koraiternas släkt. Men Kehat födde Amram.
................................................................................
Numbers 26:58 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ito ang mga angkan ni Levi: ang angkan ng mga Libnita, ang angkan ng mga Hebronita, ang angkan ng mga Mahalita, ang angkan ng mga Musita, ang angkan ng mga Corita. At naging anak ni Coath si Amram.
................................................................................
Çölde Sayım 26:58 Turkish
................................................................................
Şunlar da Levili boylardı: Livni boyu, Hevron boyu, Mahli boyu, Muşi boyu, Korah boyu. Kehat Amramın babasıydı.
................................................................................
Daân-soá Kyù 26:58 Vietnamese (1934)
................................................................................
Nầy là các họ Lê-vi: họ Líp-ni, họ Hếp-rôn, họ Mách-li, họ Mu-si, họ Cô-rê. Vả, Kê-hát sanh Am-ram.
................................................................................
Numeri 26:58 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Queste sono le nazioni de’ Leviti: la nazione de’ Libniti, la nazione degli Hebroniti, la nazione de’ Mahaliti, la nazione dei Musiti, e la nazione de’ Coriti. Or Chehat generò Amram.
................................................................................
BILANGAN 26:58 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Dalam keturunan mereka termasuk kaum Libni, Hebron, Mahli, Musi dan Korah. Kehat adalah ayah Amram.
................................................................................
BILANGAN 26:58 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Inilah kaum-kaum Lewi: kaum orang Libni, kaum orang Hebron, kaum orang Mahli, kaum orang Musi dan kaum orang Korah. Adapun Kehat beranakkan Amram.Amram .......... Begat .......... Begot .......... Begotten .......... Clan .......... Clans .......... Hebronite .......... Hebronites .......... He'bronites .......... Kohath .......... Korahite .......... Korahites .......... Ko'rahites .......... Levi .......... Levite .......... Mahlite .......... Mahlites .......... Mushite .......... Mushites Amram .......... Begat .......... Begot .......... Begotten .......... Clan .......... Clans .......... Hebronite .......... Hebronites .......... He'bronites .......... Kohath .......... Korahite .......... Korahites .......... Ko'rahites .......... Levi .......... Levite .......... Mahlite .......... Mahlites .......... Mushite .......... Mushites Alphabetical: .......... also .......... Amram .......... are .......... became .......... clan .......... clans .......... families .......... family .......... father .......... forefather .......... Hebronite .......... Hebronites .......... Kohath .......... Korahite .......... Korahites .......... Levi .......... Levite .......... Libnite .......... Libnites .......... Mahlite .......... Mahlites .......... Mushite .......... Mushites .......... of .......... the .......... These .......... was .......... were OT Law ............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N26 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 58 Scripturetext.com Multilingual Bible |
