New American Standard Bible (©1995)
To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.Numbers 26:60 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐγεννήθησαν τῷ ααρων ὅ τε ναδαβ καὶ αβιουδ καὶ ελεαζαρ καὶ ιθαμαρ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar
................................................................................
Números 26:60 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y a Aarón le nacieron Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.
................................................................................
4 Mose 26:60 German: Luther (1912)
................................................................................
Dem Aaron aber ward geboren: Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar.
................................................................................
Nombres 26:60 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il naquit à Aaron: Nadab et Abihu, Eléazar et Ithamar.
................................................................................
民 數 記 26:60 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 伦 生 拿 答 、 亚 比 户 、 以 利 亚 撒 、 以 他 玛 。
................................................................................
King James Bible
And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. American King James Version
And to Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. American Standard Version
And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. Bible in Basic English
Aaron's sons were Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. Douay-Rheims Bible
Of Aaron were born Nadab and Abiu, and Eleazar and Ithamar: Darby Bible Translation
And to Aaron were born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. English Revised Version
And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Aaron was the father of Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. Webster's Bible Translation
And to Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. World English Bible
To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. Young's Literal Translation
And born to Aaron Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar;
................................................................................
民 數 記 26:60 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
亞 倫 生 拿 答 、 亞 比 戶 、 以 利 亞 撒 、 以 他 瑪 。
................................................................................
Nombres 26:60 French: Darby
................................................................................
Et à Aaron naquirent Nadab, et Abihu, Éléazar, et Ithamar.
................................................................................
Nombres 26:60 French: Martin (1744)
................................................................................
Et à Aaron naquirent Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.
................................................................................
Nombres 26:60 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et à Aaron, naquirent Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.
................................................................................
4 Mose 26:60 German: Luther (1545)
................................................................................
Dem Aaron aber ward geboren Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar.
................................................................................
4 Mose 26:60 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und dem Aaron wurden geboren Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar. | Numrat 26:60 Albanian
................................................................................
Aaronit i lindën Nadabi dhe Abihuri, Eleazari dhe Ithamari.
................................................................................
Числа 26:60 Bulgarian
................................................................................
А на Аарона се родиха Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.
................................................................................
Numbers 26:60 Croatian Bible
................................................................................
Aronu se rodili: Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar.
................................................................................
Numeri 26:60 Czech BKR
................................................................................
Aronovi pak zrozeni jsou: Nádab a Abiu, Eleazar a Itamar.
................................................................................
4 Mosebog 26:60 Danish
................................................................................
For Aron fødtes Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.
................................................................................
Numberi 26:60 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En aan Aaron werden geboren Nadab en Abihu, Eleazar en Ithamar.
................................................................................
4 Mózes 26:60 Hungarian: Karoli
................................................................................
És születének Áronnak: Nádáb és Abihu, Eleázár és Ithamár.
................................................................................
Moseo 4: Nombroj 26:60 Esperanto
................................................................................
Kaj al Aaron naskigxis Nadab kaj Abihu kaj Eleazar kaj Itamar.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 26:60 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Mutta Aaronille oli syntynyt Nadab ja Abihu: Eleatsar ja Itamar.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 26:60 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Aaronille syntyi Naadab ja Abihu, Eleasar ja Iitamar.
................................................................................
Numbers 26:60 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και εγεννηθησαν τω ααρων ο τε ναδαβ και αβιουδ και ελεαζαρ και ιθαμαρ
................................................................................
Numbers 26:60 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai egennēthēsan tō aarōn o te nadab kai abioud kai eleazar kai ithamar
kai egennEthEsan tO aarOn o te nadab kai abioud kai eleazar kai ithamar
................................................................................
Resansman 26:60 Haitian Creole Bible
................................................................................
Arawon te papa kat pitit gason: Nadab, Abiyou, Eleaza ak Itama.ﺍﻟﻌﺪﺩ 26:60 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ ولهرون ولد ناداب وابيهو والعازار وايثامار. ................................................................................ במדבר 26:60 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ויולד לאהרן את־נדב ואת־אביהוא את־אלעזר ואת־איתמר׃ ................................................................................ במדבר 26:60 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וַיִּוָּלֵ֣ד לְאַהֲרֹ֔ן אֶת־נָדָ֖ב וְאֶת־אֲבִיה֑וּא אֶת־אֶלְעָזָ֖ר וְאֶת־אִיתָמָֽר׃ ................................................................................ במדבר 26:60 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ויולד לאהרן את־נדב ואת־אביהוא את־אלעזר ואת־איתמר׃ ................................................................................ במדבר 26:60 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וַיִּוָּלֵד לְאַהֲרֹן אֶת־נָדָב וְאֶת־אֲבִיהוּא אֶת־אֶלְעָזָר וְאֶת־אִיתָמָר׃ ................................................................................ במדבר 26:60 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ ס ויולד לאהרן את נדב ואת אביהוא את אלעזר ואת איתמר ................................................................................ במדבר 26:60 Hebrew Bible ................................................................................ ויולד לאהרן את נדב ואת אביהוא את אלעזר ואת איתמר׃ | Numeri 26:60 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
E ad Aaronne nacquero Nadab e Abihu, Eleazar e Ithamar.
................................................................................
BILANGAN 26:60 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bagi Harun diperanakkanlah Nadab dan Abihu dan Eliazar dan Itamar.
................................................................................
민수기 26:60 Korean
................................................................................
아론에게서는 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이 났더니
................................................................................
Skaièiø knyga 26:60 Lithuanian
................................................................................
Aarono sūnūs buvo: Nadabas, Abihuvas, Eleazaras ir Itamaras.
................................................................................
Numbers 26:60 Maori
................................................................................
A whanau ake a Arona, ko Natapa, ko Apihu, ko Ereatara, ko Itamara.
................................................................................
4 Mosebok 26:60 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Aron fikk sønnene Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Aaronowi też urodzili się Nadabi i Abiju, Eleazar i Itamar.
................................................................................
Números 26:60 Portugese Bible
................................................................................
E a Arão nasceram Nadabe e Abiú, Eleazar e Itamar.
................................................................................
Numeri 26:60 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Lui Aaron i s'au născut: Nadab şi Abihu, Eleazar şi Itamar.
................................................................................
Числа 26:60 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
И родились у Аарона Надав и Авиуд, Елеазар и Ифамар;
................................................................................
Числа 26:60 Russian koi8r
................................................................................
И родились у Аарона Надав и Авиуд, Елеазар и Ифамар;[]
................................................................................
Números 26:60 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
A Aarón le nacieron Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.
................................................................................
Números 26:60 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y á Aarón nacieron Nadab y Abiú, Eleazar é Ithamar.
................................................................................
Números 26:60 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y de Aarón nacieron Nadab y Abiú, Eleazar e Itamar.
................................................................................
Números 26:60 Spanish: Modern
................................................................................
A Aarón le nacieron Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar.
................................................................................
4 Mosebok 26:60 Swedish (1917)
................................................................................
Och åt Aron föddes Nadab och Abihu, Eleasar och Itamar.
................................................................................
Numbers 26:60 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At naging anak ni Aaron si Nadad at si Abiu, si Eleazar at si Ithamar.
................................................................................
Çölde Sayım 26:60 Turkish
................................................................................
Harun Nadav, Avihu, Elazar ve İtamarın babasıydı.
................................................................................
Daân-soá Kyù 26:60 Vietnamese (1934)
................................................................................
Còn A-rôn sanh Na-đáp và A-bi-hu, Ê-lê-a-sa và Y-tha-ma.
................................................................................
Numeri 26:60 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E ad Aaronne nacquero Nadab, e Abihu, ed Eleazaro, e Itamar.
................................................................................
BILANGAN 26:60 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Harun mempunyai empat anak laki-laki: Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar.
................................................................................
BILANGAN 26:60 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Pada Harun lahir Nadab dan Abihu, Eleazar dan Itamar.Aaron's .......... Abihu .......... Abi'hu .......... Born .......... Eleazar .......... Elea'zar .......... Ithamar .......... Ith'amar .......... Nadab Aaron's .......... Abihu .......... Abi'hu .......... Born .......... Eleazar .......... Elea'zar .......... Ithamar .......... Ith'amar .......... Nadab Alphabetical: Aaron .......... Abihu .......... and .......... born .......... Eleazar .......... father .......... Ithamar .......... Nadab .......... of .......... the .......... To .......... was .......... were OT Law ............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N26 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 60 Scripturetext.com Multilingual Bible |
