New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
and the human beings were 16,000--
................................................................................
Numbers 31:46 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ψυχαὶ ἀνθρώπων ἓξ καὶ δέκα χιλιάδες
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et de hominibus sedecim milibus
................................................................................
Números 31:46 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
y dieciséis mil seres humanos.
................................................................................
4 Mose 31:46 German: Luther (1912)
................................................................................
und sechzehntausend Menschenseelen.
................................................................................
Nombres 31:46 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
et seize mille personnes.
................................................................................
民 數 記 31:46 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
人 一 万 六 千 口 。 ）
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And sixteen thousand persons;)
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And sixteen thousand persons;)
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
and sixteen thousand persons),
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And sixteen thousand persons;)
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And out of the sixteen thousand persons,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
and sixteen thousand human persons,)
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
and sixteen thousand persons;)
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
and 16,000 people.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And sixteen thousand persons;)
................................................................................
World English Bible
................................................................................
and sixteen thousand persons),
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
and of human beings sixteen thousand --
................................................................................
民 數 記 31:46 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
人 一 萬 六 千 口 。 ）
................................................................................
民 數 記 31:46 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
人口一萬六千）；
................................................................................
民 數 記 31:46 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
人口一万六千）；
................................................................................
Nombres 31:46 French: Darby
................................................................................
et seize mille personnes),....
................................................................................
Nombres 31:46 French: Martin (1744)
................................................................................
Et à seize mille personnes;
................................................................................
Nombres 31:46 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et seize mille personnes),
................................................................................
4 Mose 31:46 German: Luther (1545)
................................................................................
und sechzehntausend Menschenseelen.
................................................................................
4 Mose 31:46 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und 16000 Menschenseelen) | Numrat 31:46 Albanian
................................................................................
dhe gjashtëmbëdhjetë mijë persona.
................................................................................
Числа 31:46 Bulgarian
................................................................................
и човеци- шестнадесет хиляди.
................................................................................
Numbers 31:46 Croatian Bible
................................................................................
a ljudskih duša šesnaest tisuća.
................................................................................
Numeri 31:46 Czech BKR
................................................................................
A lidí šestnácte tisíců;)
................................................................................
4 Mosebog 31:46 Danish
................................................................................
og 16000 Mennesker
................................................................................
Numberi 31:46 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En der mensen zielen zestien duizend;)
................................................................................
4 Mózes 31:46 Hungarian: Karoli
................................................................................
Emberi lélek: tizenhat ezer.)
................................................................................
Moseo 4: Nombroj 31:46 Esperanto
................................................................................
kaj da homoj dek ses mil) -
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 31:46 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja kuusitoistakymmentä tuhatta ihmisten sielua.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 31:46 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
sekä ihmisiä kuusitoista tuhatta.
................................................................................
Numbers 31:46 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και ψυχαι ανθρωπων εξ και δεκα χιλιαδες
................................................................................
Numbers 31:46 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai psuchai anthrōpōn eξ kai deka chiliades
................................................................................
kai psuchai anthrOpOn eξ kai deka chiliades
................................................................................
Resansman 31:46 Haitian Creole Bible
................................................................................
sèzmil (16.000) jenn fi.
................................................................................
ﺍﻟﻌﺪﺩ 31:46 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
ومن نفوس الناس ستة عشر الفا. ................................................................................ במדבר 31:46 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ונפש אדם ששה עשר אלף׃ ................................................................................ במדבר 31:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אָֽלֶף׃ ................................................................................ במדבר 31:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ונפש אדם ששה עשר אלף׃ ................................................................................ במדבר 31:46 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְנֶפֶשׁ אָדָם שִׁשָּׁה עָשָׂר אָלֶף׃ ................................................................................ במדבר 31:46 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
מו ונפש אדם ששה עשר אלף ................................................................................ במדבר 31:46 Hebrew Bible
................................................................................
ונפש אדם ששה עשר אלף׃ | Numeri 31:46 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Da questa metà,
................................................................................
BILANGAN 31:46 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Dan dari pada jiwa orang enam belas ribu.
................................................................................
민수기 31:46 Korean
................................................................................
사람이 일만 육천이라
................................................................................
Skaièiø knyga 31:46 Lithuanian
................................................................................
šešiolika tūkstančių belaisvių.
................................................................................
Numbers 31:46 Maori
................................................................................
Kotahi tekau ma ono mano nga tangata;
................................................................................
4 Mosebok 31:46 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og av mennesker seksten tusen.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A ludu szesnaście tysięcy.)
................................................................................
Números 31:46 Portugese Bible
................................................................................
e das pessoas dezesseis mil),
................................................................................
Numeri 31:46 Romanian: Cornilescu
................................................................................
şi şasesprezece mii de suflete.
................................................................................
Числа 31:46 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
людей шестнадцать тысяч.
................................................................................
Числа 31:46 Russian koi8r
................................................................................
людей шестнадцать тысяч.[]
................................................................................
Números 31:46 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
y 16,000 seres humanos.
................................................................................
Números 31:46 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y de las personas, diez y seis mil:)
................................................................................
Números 31:46 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
y de las personas, dieciséis mil.)
................................................................................
Números 31:46 Spanish: Modern
................................................................................
y de 16.000 personas.
................................................................................
4 Mosebok 31:46 Swedish (1917)
................................................................................
och av människor sexton tusen.
................................................................................
Numbers 31:46 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At labing anim na libong tao),
................................................................................
Çölde Sayım 31:46 Turkish
................................................................................
16 000 kişi.
................................................................................
Daân-soá Kyù 31:46 Vietnamese (1934)
................................................................................
và mười sáu ngàn người.
................................................................................
Numeri 31:46 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
e di sedicimila anime umane;
................................................................................
BILANGAN 31:46 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(31:42)
................................................................................
BILANGAN 31:46 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
dan orang-orang enam belas ribu orang.
................................................................................
Beings .......... Human .......... Persons .......... Thousand
................................................................................
Beings .......... Human .......... Persons .......... Thousand
................................................................................
Alphabetical: and .......... 16000 .......... beings .......... human .......... people .......... the .......... were
................................................................................
OT Law
................................................................................
............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N31 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 46
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
|
|
