New American Standard Bible (©1995)
"Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo and Beon,Numbers 32:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
αταρωθ καὶ δαιβων καὶ ιαζηρ καὶ ναμβρα καὶ εσεβων καὶ ελεαλη καὶ σεβαμα καὶ ναβαυ καὶ βαιαν Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Atharoth et Dibon et Iazer et Nemra Esbon et Eleale et Sabam et Nebo et Beon
................................................................................
Números 32:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón,
................................................................................
4 Mose 32:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Das Land Ataroth, Dibon, Jaser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo und Beon,
................................................................................
Nombres 32:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Atharoth, Dibon, Jaezer, Nimra, Hesbon, Elealé, Sebam, Nebo et Beon,
................................................................................
民 數 記 32:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 大 录 、 底 本 、 雅 谢 、 宁 拉 、 希 实 本 、 以 利 亚 利 、 示 班 、 尼 波 、 比 稳 ，
................................................................................
King James Bible
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, American King James Version
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, American Standard Version
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, Bible in Basic English
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, Douay-Rheims Bible
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nemra, Hesebon, and Eleale, and Saban, and Nebo, and Beon, Darby Bible Translation
Ataroth, and Dibon, and Jaazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elaleh, and Sebam, and Nebo, and Beon, English Revised Version
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon, Webster's Bible Translation
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, World English Bible
"Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, Young's Literal Translation
'Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon --
................................................................................
民 數 記 32:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
亞 大 錄 、 底 本 、 雅 謝 、 寧 拉 、 希 實 本 、 以 利 亞 利 、 示 班 、 尼 波 、 比 穩 ，
................................................................................
Nombres 32:3 French: Darby
................................................................................
Ataroth, et Dibon, et Jahzer, et Nimra, et Hesbon, et Elhalé, et Sebam, et Nebo, et Béon,
................................................................................
Nombres 32:3 French: Martin (1744)
................................................................................
Hataroth, et Dibon, et Jahzer, et Nimrah, et Hesbon, et Elhaleh, et Sébam, et Nébo, et Béhon;
................................................................................
Nombres 32:3 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ataroth, Dibon, Jazer, Nimra, Hesbon, Élealé, Sebam, Nébo et Beon,
................................................................................
4 Mose 32:3 German: Luther (1545)
................................................................................
Das Land Ataroth, Dibon, Jaeser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo und Beon,
................................................................................
4 Mose 32:3 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Ataroth und Dibon und Jaser und Nimra und Hesbon und Elale und Sebam und Nebo und Beon, | Numrat 32:3 Albanian
................................................................................
Atarothi, Diboni, Jaazeri, Nimrahu, Heshboni, Elealehu, Sebami, Nebo dhe Beoni,
................................................................................
Числа 32:3 Bulgarian
................................................................................
Атарот, Девон, Язир, Нимра, Есевон, Елеала, Севама, Нево и Веон,
................................................................................
Numbers 32:3 Croatian Bible
................................................................................
Atarot, Dibon, Jazer, Nimra, Hešbon, Eleale, Sebam, Nebo i Beon -
................................................................................
Numeri 32:3 Czech BKR
................................................................................
Atarot a Dibon, a Jazer a Nemra, Ezebon a Eleale, a Saban a Nébo a Beon,
................................................................................
4 Mosebog 32:3 Danish
................................................................................
Atarot, Dibon, Ja'zer, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon,
................................................................................
Numberi 32:3 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Ataroth, en Dibon, en Jaezer, en Nimra, en Hesbon, en Eleale, en Schebam, en Nebo, en Behon;
................................................................................
4 Mózes 32:3 Hungarian: Karoli
................................................................................
Atárót, Díbon, Jázér, Nimra, Hesbon, Elealé, Sebám, Nébó és Béon:
................................................................................
Moseo 4: Nombroj 32:3 Esperanto
................................................................................
Atarot kaj Dibon kaj Jazer kaj Nimra kaj HXesxbon kaj Eleale kaj Sibma kaj Nebo kaj Beon-
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 32:3 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Atarot, Dibon, Jaeser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo ja Beon,
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 32:3 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Atarot, Diibon, Jaeser, Nimra, Hesbon, Elale, Sebam, Nebo ja Beon,
................................................................................
Numbers 32:3 Greek OT: Septuagint
................................................................................
αταρωθ και δαιβων και ιαζηρ και ναμβρα και εσεβων και ελεαλη και σεβαμα και ναβαυ και βαιαν
................................................................................
Numbers 32:3 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
atarōth kai daibōn kai iazēr kai nambra kai esebōn kai elealē kai sebama kai nabau kai baian
atarOth kai daibOn kai iazEr kai nambra kai esebOn kai elealE kai sebama kai nabau kai baian
................................................................................
Resansman 32:3 Haitian Creole Bible
................................................................................
-Tout rejyon kote nou jwenn lavil sa yo: Atawo, Dibon, Jazè, Nimra, Esbon, Eleyale, Sèbam, Nebo ak Biyon,ﺍﻟﻌﺪﺩ 32:3 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ عطاروت وديبون ويعزير ونمرة وحشبون والعالة وشبام ونبو وبعون ................................................................................ במדבר 32:3 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ עטרות ודיבן ויעזר ונמרה וחשבון ואלעלה ושבם ונבו ובען׃ ................................................................................ במדבר 32:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ עֲטָרֹ֤ות וְדִיבֹן֙ וְיַעְזֵ֣ר וְנִמְרָ֔ה וְחֶשְׁבֹּ֖ון וְאֶלְעָלֵ֑ה וּשְׂבָ֥ם וּנְבֹ֖ו וּבְעֹֽן׃ ................................................................................ במדבר 32:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ עטרות ודיבן ויעזר ונמרה וחשבון ואלעלה ושבם ונבו ובען׃ ................................................................................ במדבר 32:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ עֲטָרֹות וְדִיבֹן וְיַעְזֵר וְנִמְרָה וְחֶשְׁבֹּון וְאֶלְעָלֵה וּשְׂבָם וּנְבֹו וּבְעֹן׃ ................................................................................ במדבר 32:3 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ ג עטרות ודיבן ויעזר ונמרה וחשבון ואלעלה ושבם ונבו ובען ................................................................................ במדבר 32:3 Hebrew Bible ................................................................................ עטרות ודיבן ויעזר ונמרה וחשבון ואלעלה ושבם ונבו ובען׃ | Numeri 32:3 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Ataroth, Dibon, Iazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo e Beon,
................................................................................
BILANGAN 32:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Bahwa Atarot dan Dibon dan Yaezar dan Nimra dan Hezbon dan Eliala dan Sebam dan Nobo dan Beon,
................................................................................
민수기 32:3 Korean
................................................................................
아다롯과 디본과 야셀과 니므라와 헤스본과 엘르알레와 스밤과 느보와 브온
................................................................................
Skaièiø knyga 32:3 Lithuanian
................................................................................
“Ataroto, Dibono, Jazero, Nimros, Hešbono, Elealės, Sebamo, Nebojo ir Beono žemės,
................................................................................
Numbers 32:3 Maori
................................................................................
Ko Ataroto, ko Ripono, ko Iatere, ko Nimira, ko Hehepona, ko Ereare, ko Hepama, ko Nepo, ko Peono,
................................................................................
4 Mosebok 32:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Atarot og Dibon og Jaser og Nimra og Hesbon og El'ale og Sebam og Nebo og Beon,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Ziemia Ataret i Dybon, i Jazer, i Nemra, i Hesebon, i Eleale, i Seban, i Nebo, i Beon:
................................................................................
Números 32:3 Portugese Bible
................................................................................
Atarote, Dibom, Jazer, Ninra, Hesbom, Eleale, Sebã, Nebo e Beom,
................................................................................
Numeri 32:3 Romanian: Cornilescu
................................................................................
,,Atarot, Dibon, Iaezer, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo şi Beon,
................................................................................
Числа 32:3 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Атароф и Дивон, и Иазер, и Нимра, и Есевон, и Елеале, и Севам, и Нево, и Веон,
................................................................................
Числа 32:3 Russian koi8r
................................................................................
Атароф и Дивон, и Иазер, и Нимра, и Есевон, и Елеале, и Севам, и Нево, и Веон,[]
................................................................................
Números 32:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
"Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón,
................................................................................
Números 32:3 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Ataroth, y Dibón, y Jazer, y Nimra, y Hesbón, y Eleale, y Sabán, y Nebo, y Beón,
................................................................................
Números 32:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Atarot, y Dibón, y Jazer, y Nimra, y Hesbón, y Eleale, y Sebam, y Nebo, y Beón,
................................................................................
Números 32:3 Spanish: Modern
................................................................................
--Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón,
................................................................................
4 Mosebok 32:3 Swedish (1917)
................................................................................
»Atarot, Dibon, Jaeser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo och Beon,
................................................................................
Numbers 32:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang Ataroth, at ang Dibon, at ang Jazer, at ang Nimra, at ang Hesbon, at ang Eleale, at ang Saban, at ang Nebo, at ang Beon,
................................................................................
Çölde Sayım 32:3 Turkish
................................................................................
................................................................................
Daân-soá Kyù 32:3 Vietnamese (1934)
................................................................................
A-ta-rốt, Ði-bôn, Gia-ê-xe, Nim-ra, Hết-bôn, Ê-lê-a-sa, Sê-bam, Nê-bô và Bê-ôn,
................................................................................
Numeri 32:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Atarot, e Dibon, e Iazer, e Nimra, e Hesbon, ed Eleale, e Sebam, e Nebo, e Beon,
................................................................................
BILANGAN 32:3 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Tanah kota-kota Atarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesybon, Eleale, Sebam, Nebo dan Beon yang sudah diduduki Israel dengan bantuan TUHAN, sangat baik untuk peternakan. Dan karena ternak kami banyak sekali,
................................................................................
BILANGAN 32:3 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Atarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesybon, Eleale, Sebam, Nebo dan Beon,At'aroth .......... Dibon .......... Elaleh .......... Elealeh .......... Elea'leh .......... Heshbon .......... Jaazer .......... Jazer .......... Nebo .......... Nimrah At'aroth .......... Dibon .......... Elaleh .......... Elealeh .......... Elea'leh .......... Heshbon .......... Jaazer .......... Jazer .......... Nebo .......... Nimrah Alphabetical: and .......... Ataroth .......... Beon .......... Dibon .......... Elealeh .......... Heshbon .......... Jazer .......... Nebo .......... Nimrah .......... Sebam OT Law ............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N32 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 3 Scripturetext.com Multilingual Bible |
