New American Standard Bible (©1995)
They journeyed from the wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.Numbers 33:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἀπῆραν ἐκ τῆς ἐρήμου σινα καὶ παρενέβαλον ἐν μνήμασιν τῆς ἐπιθυμίας
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
sed et de solitudine Sinai egressi venerunt ad sepulchra Concupiscentiae
................................................................................
Números 33:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Partieron del desierto de Sinaí y acamparon en Kibrot-hataava.
................................................................................
4 Mose 33:16 German: Luther (1912)
................................................................................
Von Sinai zogen sie aus und lagerten sich bei den Lustgräbern.
................................................................................
Nombres 33:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ils partirent du désert du Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaava.
................................................................................
民 數 記 33:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
从 西 乃 的 旷 野 起 行 ， 安 营 在 基 博 罗 哈 他 瓦 。
................................................................................
King James Bible
And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah.
American King James Version
And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah.
American Standard Version
And they journeyed from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth-hattaavah.
Bible in Basic English
And they went on from the waste land of Sinai and put up their tents in Kibroth-hattaavah.
Douay-Rheims Bible
But departing also from the desert of Sinai, they came to the graves of lust.
Darby Bible Translation
And they removed from the wilderness of Sinai, and encamped at Kibroth-hattaavah.
English Revised Version
And they journeyed from the wilderness of Sinai, and pitched in Kibroth-hattaavah.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
They moved from the Desert of Sinai and set up camp at Kibroth Hattaavah.
Webster's Bible Translation
And they removed from the desert of Sinai, and encamped at Kibroth-hattaavah.
World English Bible
They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth Hattaavah.
Young's Literal Translation
and they journey from the wilderness of Sinai, and encamp in Kibroth-Hattaavah.
