New American Standard Bible (©1995)
in order that I may attain to the resurrection from the dead.ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:11 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
εἴ πως καταντήσω εἰς τὴν ἐξανάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortuis
................................................................................
Filipenses 3:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
a fin de llegar a la resurrección de entre los muertos.
................................................................................
Philipper 3:11 German: Luther (1912)
................................................................................
damit ich gelange zur Auferstehung der Toten.
................................................................................
Philippiens 3:11 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
pour parvenir, si je puis, à la résurrection d'entre les morts.
................................................................................
腓 立 比 書 3:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
或 者 我 也 得 以 从 死 里 复 活 。
................................................................................
King James Bible
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
American King James Version
If by any means I might attain to the resurrection of the dead.
American Standard Version
if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.
Bible in Basic English
If in any way I may have the reward of life from the dead.
Douay-Rheims Bible
If by any means I may attain to the resurrection which is from the dead.
Darby Bible Translation
if any way I arrive at the resurrection from among the dead.
English Revised Version
if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
with the confidence that I'll come back to life from the dead.
Tyndale New Testament
if by any means I might attain unto the resurrection from death.
Weymouth New Testament
in the hope that I may attain to the resurrection from among the dead.
Webster's Bible Translation
If by any means I may attain to the resurrection of the dead.
World English Bible
if by any means I may attain to the resurrection from the dead.
Young's Literal Translation
if anyhow I may attain to the rising again of the dead.
