New American Standard Bible (©1995)
The mouth of the righteous flows with wisdom, But the perverted tongue will be cut out.Proverbs 10:31 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
στόμα δικαίου ἀποστάζει σοφίαν γλῶσσα δὲ ἀδίκου ἐξολεῖται
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
os iusti parturiet sapientiam lingua pravorum peribit
................................................................................
Proverbios 10:31 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
La boca del justo emite sabiduría, pero la lengua perversa será cortada.
................................................................................
Sprueche 10:31 German: Luther (1912)
................................................................................
Der Mund des Gerechten bringt Weisheit; aber die Zunge der Verkehrten wird ausgerottet.
................................................................................
Proverbes 10:31 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La bouche du juste produit la sagesse, Mais la langue perverse sera retranchée.
................................................................................
箴 言 10:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
义 人 的 口 滋 生 智 慧 ； 乖 谬 的 舌 必 被 割 断 。
................................................................................
King James Bible
The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
American King James Version
The mouth of the just brings forth wisdom: but the fraudulent tongue shall be cut out.
American Standard Version
The mouth of the righteous bringeth forth wisdom; But the perverse tongue shall be cut off.
Bible in Basic English
The mouth of the upright man is budding with wisdom, but the twisted tongue will be cut off.
Douay-Rheims Bible
The mouth of the just shall bring forth wisdom: the tongue of the perverse shall perish.
Darby Bible Translation
The mouth of a righteous man putteth forth wisdom; but the froward tongue shall be cut out.
English Revised Version
The mouth of the righteous bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut off.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
The mouth of a righteous person increases wisdom, but a devious tongue will be cut off.
Webster's Bible Translation
The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
World English Bible
The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off.
Young's Literal Translation
The mouth of the righteous uttereth wisdom, And the tongue of frowardness is cut out.
