Proverbs 12:6 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
λόγοι ἀσεβῶν δόλιοι στόμα δὲ ὀρθῶν ῥύσεται αὐτούς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
verba impiorum insidiantur sanguini os iustorum liberabit eos
................................................................................
Proverbios 12:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Las palabras de los impíos son asechanzas sangrientas, pero a los rectos su boca los librará.
................................................................................
Sprueche 12:6 German: Luther (1912)
................................................................................
Der Gottlosen Reden richten Blutvergießen an; aber der Frommen Mund errettet.
................................................................................
Proverbes 12:6 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les paroles des méchants sont des embûches pour verser le sang, Mais la bouche des hommes droits est une délivrance.
................................................................................
箴 言 12:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
恶 人 的 言 论 是 埋 伏 流 人 的 血 ； 正 直 人 的 口 必 拯 救 人 。
................................................................................
King James Bible
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

American King James Version
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

American Standard Version
The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them.

Bible in Basic English
The words of sinners are destruction for the upright; but the mouth of upright men is their salvation.

Douay-Rheims Bible
The words of the wicked lie in wait for blood: the mouth of the just shall deliver them.

Darby Bible Translation
The words of the wicked are a lying-in-wait for blood; but the mouth of the upright shall deliver them.

English Revised Version
The words of the wicked are of lying in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The words of wicked people are a deadly ambush, but the words of decent people rescue.

Webster's Bible Translation
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

World English Bible
The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.

Young's Literal Translation
The words of the wicked are: 'Lay wait for blood,' And the mouth of the upright delivereth them.
................................................................................
箴 言 12:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
惡 人 的 言 論 是 埋 伏 流 人 的 血 ； 正 直 人 的 口 必 拯 救 人 。
................................................................................
Proverbes 12:6 French: Darby
................................................................................
Les paroles des méchants sont des embûches pour verser le sang, mais la bouche des hommes droits les délivrera.
................................................................................
Proverbes 12:6 French: Martin (1744)
................................................................................
Les paroles des méchants ne tendent qu'à dresser des embûches pour répandre le sang; mais la bouche des hommes droits les délivrera.
................................................................................
Proverbes 12:6 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les paroles des méchants sont des embûches, pour répandre le sang; mais la bouche des hommes droits les délivrera.
................................................................................
Sprueche 12:6 German: Luther (1545)
................................................................................
Der Gottlosen Predigt richtet Blutvergießen an; aber der Frommen Mund errettet.
................................................................................
Sprueche 12:6 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Worte der Gesetzlosen sind ein Lauern auf Blut; aber der Mund der Aufrichtigen errettet sie. (d. h. die Aufrichtigen, od. solche, deren Leben durch die Gesetzlosen bedroht ist)