Proverbs 14:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
σοφία πανούργων ἐπιγνώσεται τὰς ὁδοὺς αὐτῶν ἄνοια δὲ ἀφρόνων ἐν πλάνῃ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
sapientia callidi est intellegere viam suam et inprudentia stultorum errans
................................................................................
Proverbios 14:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
La sabiduría del prudente está en entender su camino, mas la necedad de los necios es engaño.
................................................................................
Sprueche 14:8 German: Luther (1912)
................................................................................
Das ist des Klugen Weisheit, daß er auf seinen Weg merkt; aber der Narren Torheit ist eitel Trug.
................................................................................
Proverbes 14:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La sagesse de l'homme prudent, c'est l'intelligence de sa voie; La folie des insensés, c'est la tromperie.
................................................................................
箴 言 14:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
通 达 人 的 智 慧 在 乎 明 白 己 道 ； 愚 昧 人 的 愚 妄 乃 是 诡 诈 （ 或 译 ： 自 叹 ） 。
................................................................................
King James Bible
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.

American King James Version
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.

American Standard Version
The wisdom of the prudent is to understand his way; But the folly of fools is deceit.

Bible in Basic English
The wisdom of the man of good sense makes his way clear; but the unwise behaviour of the foolish is deceit.

Douay-Rheims Bible
The wisdom of a. discreet man is to understand his way: and the imprudence of fools erreth.

Darby Bible Translation
The wisdom of the prudent is to discern his way; but the folly of the foolish is deceit.

English Revised Version
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The wisdom of a sensible person guides his way of life, but the stupidity of fools misleads them.

Webster's Bible Translation
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.

World English Bible
The wisdom of the prudent is to think about his way, but the folly of fools is deceit.

Young's Literal Translation
The wisdom of the prudent is to understand his way, And the folly of fools is deceit.
................................................................................
箴 言 14:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
通 達 人 的 智 慧 在 乎 明 白 己 道 ； 愚 昧 人 的 愚 妄 乃 是 詭 詐 （ 或 譯 ： 自 歎 ） 。
................................................................................
Proverbes 14:8 French: Darby
................................................................................
La sagesse de l'homme avisé est de discerner sa voie, mais la folie des sots est tromperie.
................................................................................
Proverbes 14:8 French: Martin (1744)
................................................................................
La sagesse de l'homme bien avisé est d'entendre sa voie; mais la folie des fous n'est que tromperie.
................................................................................
Proverbes 14:8 French: Ostervald (1744)
................................................................................
La sagesse d'un homme habile est de prendre garde à sa voie; mais la folie des insensés, c'est la fraude.
................................................................................
Sprueche 14:8 German: Luther (1545)
................................................................................
Das ist des Klugen Weisheit, daß er auf seinen Weg merkt; aber das ist der Narren Torheit, daß es eitel Trug mit ihnen ist.
................................................................................
Sprueche 14:8 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Weisheit des Klugen ist, auf seinen Weg zu merken, und die Narrheit der Toren ist Betrug.