New American Standard Bible (©1995)
A man's discretion makes him slow to anger, And it is his glory to overlook a transgression.Proverbs 19:11 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐλεήμων ἀνὴρ μακροθυμεῖ τὸ δὲ καύχημα αὐτοῦ ἐπέρχεται παρανόμοις
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergredi
................................................................................
Proverbios 19:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
La discreción del hombre le hace lento para la ira, y su gloria es pasar por alto una ofensa.
................................................................................
Sprueche 19:11 German: Luther (1912)
................................................................................
Wer geduldig ist, der ist ein kluger Mensch, und ist ihm eine Ehre, daß er Untugend überhören kann. {~}
................................................................................
Proverbes 19:11 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'homme qui a de la sagesse est lent à la colère, Et il met sa gloire à oublier les offenses.
................................................................................
箴 言 19:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
人 有 见 识 就 不 轻 易 发 怒 ； 宽 恕 人 的 过 失 便 是 自 己 的 荣 耀 。
................................................................................
King James Bible
The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
American King James Version
The discretion of a man defers his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
American Standard Version
The discretion of a man maketh him slow to anger; And it is his glory to pass over a transgression.
Bible in Basic English
A man's good sense makes him slow to wrath, and the overlooking of wrongdoing is his glory.
Douay-Rheims Bible
The learning of a man is known by patience and his glory is to pass over wrongs.
Darby Bible Translation
The discretion of a man maketh him slow to anger, and it is his glory to pass over a transgression.
English Revised Version
The discretion of a man maketh him slow to anger; and it is his glory to pass over a transgression.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
A person with good sense is patient, and it is to his credit that he overlooks an offense.
Webster's Bible Translation
The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
World English Bible
The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
Young's Literal Translation
The wisdom of a man hath deferred his anger, And his glory is to pass over transgression.
