Proverbs 20:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calculo
................................................................................
Proverbios 20:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El pan obtenido con falsedad es dulce al hombre, pero después su boca se llenará de grava.
................................................................................
Sprueche 20:17 German: Luther (1912)
................................................................................
Das gestohlene Brot schmeckt dem Manne wohl; aber hernach wird ihm der Mund voll Kieselsteine werden.
................................................................................
Proverbes 20:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le pain du mensonge est doux à l'homme, Et plus tard sa bouche est remplie de gravier.
................................................................................
箴 言 20:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
以 虚 谎 而 得 的 食 物 ， 人 觉 甘 甜 ； 但 後 来 ， 他 的 口 必 充 满 尘 沙 。
................................................................................
King James Bible
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

American King James Version
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

American Standard Version
Bread of falsehood is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.

Bible in Basic English
Bread of deceit is sweet to a man; but after, his mouth will be full of sand.

Douay-Rheims Bible
The bread of lying is sweet to a man: but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

Darby Bible Translation
Bread of falsehood is sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

English Revised Version
Bread of falsehood is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Food gained dishonestly tastes sweet to a person, but afterwards his mouth will be filled with gravel.

Webster's Bible Translation
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

World English Bible
Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel.

Young's Literal Translation
Sweet to a man is the bread of falsehood, And afterwards is his mouth filled with gravel.
................................................................................
箴 言 20:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
以 虛 謊 而 得 的 食 物 ， 人 覺 甘 甜 ； 但 後 來 ， 他 的 口 必 充 滿 塵 沙 。
................................................................................
Proverbes 20:17 French: Darby
................................................................................
Le pain du mensonge est agréable à l'homme; mais ensuite, sa bouche est pleine de gravier.
................................................................................
Proverbes 20:17 French: Martin (1744)
................................................................................
Le pain volé est doux à l'homme; mais ensuite sa bouche sera remplie de gravier.
................................................................................
Proverbes 20:17 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Le pain acquis par la tromperie est agréable à l'homme; mais ensuite sa bouche sera remplie de gravier.
................................................................................
Sprueche 20:17 German: Luther (1545)
................................................................................
Das gestohlene Brot schmeckt jedermann wohl; aber hernach wird ihm der Mund voll Kieseling werden.
................................................................................
Sprueche 20:17 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Das Brot der Falschheit ist einem Manne süß, aber hernach wird sein Mund voll Kies.